Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Un moment de bonheur...à partagerUn momento de felicidad... para compartir
Se trouver face à faceEncontrarnos cara a cara
Donner au temps qui passeDándole al tiempo que pasa
La musique et les voixLa música y las voces
Et les 1,2,3,4Y los 1,2,3,4
Il est venu, le soir tant attenduHa llegado, la noche tan esperada
Le jour d'échanger nos histoiresEl día de intercambiar nuestras historias
1000 fois on a rêvé, 100 fois imaginéMil veces hemos soñado, cien veces imaginado
Le bonheur de vous voirLa felicidad de verte
Tant espéréTan esperada
Vous rencontrerEncontrarte
Q l'écho de nos voixQue el eco de nuestras voces
Revienne vers toiVuelva hacia ti
Et enfin découvrir, l'éclat de vos souriresY finalmente descubrir, el brillo de tus sonrisas
Et le parfum de nos désirsY el aroma de nuestros deseos
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Au clair des projecteursBajo las luces
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Un moment de chaleur...Un momento de calor...
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Se parler quelques heuresHablar unas horas
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Un moment de bonheur...à partagerUn momento de felicidad... para compartir
Pour se livrer sans peurPara entregarnos sin miedo
Se cacher cœur à cœurEscondernos corazón a corazón
Retrouver avec toi les 1,2,3,4Encontrar contigo los 1,2,3,4
Nos mains tendues, vers vos yeux inconnusNuestras manos extendidas, hacia tus ojos desconocidos
Réunis pour la premièreReunidos por primera vez
On l'a tell'ment voulu, et vous êtes apparusLo hemos deseado tanto, y apareciste
Comme un cri qui montre sa joieComo un grito que muestra su alegría
De l'impatienceDe la impaciencia
À la confianceA la confianza
D'une belle illusionDe una bella ilusión
À l'émotionA la emoción
Tu croises notre chemin, on unit nos destinsCruzas nuestro camino, unimos nuestros destinos
Nos souvenirs seront les tiensNuestros recuerdos serán tuyos
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Au clair des projecteursBajo las luces
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Un moment de chaleur...Un momento de calor...
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Se parler quelques heuresHablar unas horas
Un premier rendez-vousUn primer encuentro
Ce soir avec vousEsta noche contigo
Un moment de bonheur...à partagerUn momento de felicidad... para compartir