Lyrics translated into Español · See the original lyrics
DonneDale
Un sens à ta vieUn sentido a tu vida
Oublies tout ce qu'on t'as apprisOlvídate de todo lo que te enseñaron
DonneDale
Tes pleures et tes crisTus lágrimas y tus gritos
A tous ceux qui rêvent en sursisA todos aquellos que sueñan en suspenso
DonneDale
Sans jamais compterSin nunca contar
C'est la plus belle façon d'aimerEs la forma más hermosa de amar
DonneDale
Ce qu'on t'a voléLo que te robaron
A l'infini, promets-moi d'essayerAl infinito, prométeme que lo intentarás
Quand tout est calme, sans un bruitCuando todo está en calma, sin un ruido
Que tu es seule face à ta nuitQue estás sola frente a tu noche
Autour de toi le silenceA tu alrededor el silencio
Qui résonne comme une absenceQue resuena como una ausencia
Tu vas sombrer dans tes chimeresVas a sumergirte en tus quimeras
Te soulager des maux amersAliviar los dolores amargos
Quand tu peux t'abandonnerCuando puedes entregarte
Tu sais t'évaderSabes escapar
DonneDale
Un sens à ta vieUn sentido a tu vida
Oublies tout ce qu'on t'as apprisOlvídate de todo lo que te enseñaron
DonneDale
Tes pleures et tes crisTus lágrimas y tus gritos
A tous ceux qui rêvent en sursisA todos aquellos que sueñan en suspenso
DonneDale
Sans jamais compterSin nunca contar
C'est la plus belle façon d'aimerEs la forma más hermosa de amar
DonneDale
Ce qu'on t'a voléLo que te robaron
A l'infini, promets-moi d'essayerAl infinito, prométeme que lo intentarás
Quand doucement tu te désarmesCuando suavemente te desarmas
Discrètement coulent tes larmesDiscretamente caen tus lágrimas
Quand tu revoies son visageCuando vuelves a ver su rostro
Comme un rêve sans grillageComo un sueño sin rejas
Et quand tu laisses tes inquiétudesY cuando dejas que tus preocupaciones
Effacer tes certidutesBorren tus certezas
Quand tu peux tout pardonnerCuando puedes perdonarlo todo
Tu n'oublies jamais.Nunca olvidas
DonneDale
Un sens à ta vieUn sentido a tu vida
Oublies tout ce qu'on t'as apprisOlvídate de todo lo que te enseñaron
DonneDale
Tes pleures et tes crisTus lágrimas y tus gritos
A tous ceux qui rêvent en sursisA todos aquellos que sueñan en suspenso
DonneDale
Sans jamais compterSin nunca contar
C'est la plus belle façon d'aimerEs la forma más hermosa de amar
DonneDale
Ce qu'on t'a voléLo que te robaron
A l'infini, promets-moi d'essayerAl infinito, prométeme que lo intentarás