Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ninguém Precisa Me DizerNadie necesita decirme
O Que Eu Estou Sentindo AgoraLo que estoy sintiendo ahora
Veio VindoViene llegando
E a Minha Sina é ReceberY mi destino es recibir
O Vento FrioEl viento frío
E a Chuva Lá ForaY la lluvia afuera
A Tempestade e Os Raios ChegaramLa tormenta y los rayos llegaron
Para IluminarPara iluminar
As Sombras Dessa HistóriaLas sombras de esta historia
As Nossas Flores e Sementes SecaramNuestras flores y semillas se secaron
O Nosso Amor é Uma DedicatóriaNuestro amor es una dedicación
Mas Se o Vento Levar Meu PedidoPero si el viento se lleva mi pedido
E o Meu Pedido Puder Te AlcançarY mi pedido puede alcanzarte
Mesmo Assim é Difícil e Eu DuvidoAun así es difícil y dudo
Que o Tempo Possa VoltarQue el tiempo pueda volver
Você Diz Que Está Mais FelizDices que estás más feliz
Mas Eu Não Vejo Essa Alegria Ao Seu LadoPero no veo esa alegría a tu lado
Eu Só Não Sei Que Mal Foi Esse Que Eu FizSimplemente no sé qué mal hice
Que Explique Um Sonho Assim AbandonadoQue explique un sueño así abandonado
É Bem Possível Que Eu Não Possa ProtegerEs muy posible que no pueda proteger
Quem Se Fere a Toda HoraA quien se lastima todo el tiempo
Até Os Bichos Querem SobreviverHasta los animales quieren sobrevivir
Pra Onde Você Foi Embora?¿A dónde te fuiste?
Pra Onde Você Foi?¿A dónde te fuiste?
Pra Onde Você Foi Embora?¿A dónde te fuiste?
Mas Se o Tempo Matou Seu DesejoPero si el tiempo mató tu deseo
E o Seu Desejo Já Chegou Ao FimY tu deseo ya llegó a su fin
Mesmo Assim é Difícil e Eu Não VejoAun así es difícil y no veo
Você Tão Longe De MimQue estés tan lejos de mí
Você Foi Embora?¿Te fuiste?
Pra Onde Você Foi Embora?¿A dónde te fuiste?
Pra Onde Você Foi?¿A dónde te fuiste?
Pra Onde Você Foi Embora?¿A dónde te fuiste?