Winter Gift

Tonight とどけたいくすぶるおもいのすべてTonight todoketai kusuburu omoi no subeteEsta noche quiero transmitir todos mis sentimientos agitados

まちじゅうにまいおりるゆきはよろこびのよかんMachijuu ni maioriru yuki wa yorokobi no yokanLa nieve que cae por toda la ciudad es un presagio de alegría

あかりのともるまどべにきみのえがおうかべながらAkari no tomoru madobe ni kimi no egao ukabe nagaraFrente a la ventana iluminada, tu sonrisa se refleja

どうしようもないほどにあいたいきもちがこみあげるDoushiyou mo nai hodo ni aitai kimochi ga komiageruUn deseo incontrolable de querer verte se acumula

This is the winter gift あたためてThis is the winter gift atatameteEste es el regalo de invierno, te envuelve suavemente

そっときみをつつみこむSotto kimi wo tsutsumikomuEnvuelve lentamente tu ser

ふゆのまほうでふたりはきらきらかがやくよFuyu no mahou de futari wa kirakira kagayaku yoCon el hechizo del invierno, brillamos juntos resplandecientes

This is the winter love いとしくてThis is the winter love itoshikuteEste es el amor de invierno, tan querido

ずっとそばにいたいからZutto soba ni itai karaPorque siempre quiero estar a tu lado

ふりつもるゆきとふたりひとつにとけていくFuritsumoru yuki to futari hitotsu ni tokete ikuLa nieve que se acumula se derrite en uno solo contigo

もっとありのままこころをことばにしたりMotto ari no mama kokoro wo kotoba ni shitariExpresar más mi corazón con palabras

すなおにさみしさをぼくにぶつけてほしいSunao ni samishisa wo boku ni butsukete hoshiiQuiero que me golpee la soledad sinceramente

きみとあえたきせきからこいにおちたしゅんかんからKimi to aeta kiseki kara koi ni ochita shunkan karaDesde el milagro de conocerte hasta el momento en que me enamoré

あたりまえのにちじょうがかがやくみらいにかわってくAtarimae no nichijou ga kagayaku mirai ni kawattekuLa rutina cotidiana cambia hacia un futuro brillante

This is the winter gift のぞむならThis is the winter gift nozomu naraEste es el regalo de invierno, si lo deseas

どんなこともできるのさDonna koto mo dekiru no saPuedes lograr cualquier cosa

ぼくのすべてささげたいさむさもかまわないBoku no subete sasagetai samusa mo kamawanaiQuiero entregarte todo, no me importa el frío

This is the winter love そのえがおThis is the winter love sono egaoEste es el amor de invierno, esa sonrisa

きっとまもるとちかうよKitto mamoru to chikau yoSeguramente prometo protegerla

たかなるこどうはぼくのあいしてるのあかしTakanaru kodou wa boku no aishiteru no akashiEl latido acelerado es la prueba de mi amor por ti

たとえせかいにいつかおわりがきてもTatoe sekai ni itsuka owari ga kite moAunque algún día el mundo llegue a su fin

はなしはしないそばにいるからHanashi wa shinai soba ni iru karaNo lo dejaré, porque estaré a tu lado

This is the winter gift あたためてThis is the winter gift atatameteEste es el regalo de invierno, te envuelve suavemente

そっときみをつつみこむSotto kimi wo tsutsumikomuEnvuelve lentamente tu ser

ふゆのまほうでふたりはきらきらかがやくよFuyu no mahou de futari wa kirakira kagayaku yoCon el hechizo del invierno, brillamos juntos resplandecientes

This is the winter love いとしくてThis is the winter love itoshikuteEste es el amor de invierno, tan querido

ずっとそばにいたいからZutto soba ni itai karaPorque siempre quiero estar a tu lado

ふりつもるゆきとふたりひとつにとけていくFuritsumoru yuki to futari hitotsu ni tokete ikuLa nieve que se acumula se derrite en uno solo contigo