Desabafo

288

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Eu quero ver quem vai atrás, quem pode maisQuiero ver quién va detrás, quién puede más

Quem não se encolhe no perigo e sabe o que faz¿Quién no se encoge en peligro y sabe lo que hace

Não se acomoda diante das dificuldades que a vidaNo se asiente en la cara de las dificultades que la vida

trásEspalda

Ergue a cabeça e mete a cara, procura uma saída mesmoLevante la cabeza y ponga su cara adentro, busque una salida

que esteja escondidaque está oculto

Não esquece e nem desiste do que acredita essa saída éNo olvidas y no renundes lo que crees que esta salida es

suicidaSuicidio

Sempre pocura algo de bom em qualquer situaçãoSiempre pocura algo bueno en cualquier situación

Encara a vida, a injustiça procurando soluçãoEnfrentarse a la vida, la injusticia en busca de una solución

Mantém sua mente livreMantiene tu mente libre

Abre as grades da prião...Abre las barras de prión

Sem correr riscos por um segundoNo tomar riesgos por un segundo

Sem fazer nada pra mudar o mundoNo hacer nada para cambiar el mundo

Essa história eu já conheço e não tem como negarEsta historia que ya conozco y no se puede negar

A corda sempre arrebenta do lado que você estáLa cuerda siempre eructa en el lado en el que estás

Sem expressar sua raiva a ninguémSin expresar tu ira a nadie

Passando as fases da vidaPasando las fases de la vida

Libere o ódio, libere o mal que você temDesata el odio, desata el mal que tienes

Libere a raiva em prol de algo que te faça bemDesata la ira por algo que te hará bien

Eu quero ver quem não se faz, quem não dá pra trásQuiero ver quién no lo hace, quién no regresa

Quem ajuda a quem merece quando um problema aparece¿Quién ayuda a aquellos que lo merecen cuando aparece un problema?

E não se esquece de quem faria o que pudesse seY no olvidas quién haría lo que podrías si

necessidade houvesseno había necesidad

Quando a amizade é o que prevaleceCuando la amistad es lo que prevalece

Não tem segunda intenção, não se aproveita de qualquerNo tiene segunda intención, no se aprovecha de cualquier

situaçãoasunto

Mantém a cabeça erguida com respeito como marca e aMantenga la cabeza en alto con respeto como marca y el

honestidade como sinahonestidad como destino

Sem correr riscos por um segundoNo tomar riesgos por un segundo

Sem fazer nada pra mudar o mundoNo hacer nada para cambiar el mundo

288 é formação de quadrilha288 es formación de pandillas

Um bando de maluco, Nuestra famíliaUn montón de locos, nuestra familia

Trazendo do gueto a verdadeira trilhaTrayendo del gueto el verdadero sendero

Viemos trocar uma idéia, não viemos botar pilhaEstamos aquí para intercambiar una idea. No estamos aquí para amontonar

Ninguem vai prender o meu pensamentoNadie me va a mantener la mente

Porque ele é livre e saiPorque él es libre y se va

E voa com o ventoY vuela con el viento