Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ふたりならFutari naraSi estamos juntos
わたれたあすをwatareta asu oMañana compartida
くちびるとひみつでkuchibiru to himitsu deCon los labios y secretos
とじたtojitacerrados
ゆめかなえてYume kanaeteCumpliendo sueños
ほしくてhoshikuteque deseamos
はぐれたんだHagureta n daCreo en el cielo
そらをしんじてsora o shinjiteque nos separa
またむすばれるmata musubarerupero también une
こいだよとkoi da yo tonuestro amor
でも、あえないDemo, aenaiPero, no puedo verte
きみよkimi yomi amor...
あいをしてるAi o shiteruTe amo
あいをしてるAi o shiteruTe amo
きみにむかってKimi ni mukatteDirigiéndome hacia ti
きみへともむかってkimi e to mukattey hacia ti
あいをしてるAi o shiteruTe amo
あいをしてるAi o shiteruTe amo
つみびとなんてTsumibito nanteLos pecadores
あいでよごせるさai de yogoseru sapueden corromperse con amor
あいのぼうどうでAi no boudou deEn la violencia del amor
ぷろぽーずだんしんぐpuropouzu danshingubailando propuestas
ざわめいたZawameitaLa noche bulliciosa
よるかけおりてyoru kakeoritese desvanece
ひとりきりhitorikirisola
ほしをあおいだhoshi o aoidamirando las estrellas
そうSouSí...
おとのないしぐさでoto no nai shigusa decon gestos sin sonido
へやのおちたHeya no ochitaEn la habitación caída
こいのかけらでkoi no kakera decon fragmentos de amor
つづられたtsuzuraretaescribamos
にじをかけようniji o kakeyouun arcoíris
いま、あいたいIma, aitaiAhora, quiero verte
きみへkimi ea ti
あいをしてるAi o shiteruTe amo
あいをしてるAi o shiteruTe amo
だけど…」なんて"Dakedo..." nante'Pero...' cómo
あいでよごせるさai de yogoseru sapuedo corromperme con amor
あいのぼうどうでAi no boudoudeEn la violencia del amor
ぷろぽーずだんしんぐpuropouzu danshingubailando propuestas
おくびょうなんてOkubyou nanteLa cobardía
たちばなんてtachiba nantelas excusas
あいでよごせるさai de yogoseru sapueden corromperse con amor
ぷろぽーずだんしんぐPuropouzu danshinguBailando propuestas