Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tu, m'e' vistoTu, me has visto
m'e' visto nascere chiagnenteme has visto nacer llorando
criatura ca nun sente, ma addoracriatura que no siente, pero adora
addora 'a fonte d'o caloreadora la fuente de calor
ride si nascese ríe al nacer
chiagne si morellora al morir
vuje, guardateustedes, miren
guardate chiagnere, guardatemiren llorar, miren
chist'uocchie allucinateesos ojos alucinados
drogato! Sta' afore¡drogado! Está afuera
buono si nascebueno se nace
meglio si moremejor se muere
Sto cercanno 'e nun guardàEstoy buscando sin mirar
si respiro m'affogosi respiro me ahogo
tengo currendo 'a stradacorriendo la calle
perdo jucanno 'e spadaperdiendo jugando con espadas
cerco fortuna, senza patrune,buscando fortuna, sin patrón,
senza nisciunosin nadie
Sto cercanno 'e nun guardàEstoy buscando sin mirar
si respiro m'affogosi respiro me ahogo
sto guardanno je sule foreestoy mirando el sol afuera
forse 'sta pena me lassaquizás este dolor me deje
e je m'annasconnoy me escondo
M'arracumanno! m'arraccumanno!Me acumulo, me acumulo
patemò m'o dice tutt'e vote ca me chiammami alma me dice siempre que me llama
m'arracumanno! m'arraccumanno!me acumulo, me acumulo
m'arraccumanno!me acumulo
Tu, m'e' vistoTu, me has visto
m'e' visto crescere sperannome has visto crecer esperando
e l'anno doppo l'annoy año tras año
me trovo cuscienteme encuentro consciente
'e nun provà calorede no sentir calor
buono si nascebueno se nace
meglio si moremejor se muere
Sto cercanno 'e nun guardà...(rit)Estoy buscando sin mirar...(ritmo)
...Uno sì m'ha guardato...Uno sí me ha mirado
m'ha visto vennere è turnatome ha visto venir y regresar
cull'uocchie addò m'ero arrepusatocn los ojos donde me había arrepentido
m'ha visto stiso ind'a 'na fogname vio tirado en un desagüe
pe' cuorpo 'e 'na carogna magnatocon el cuerpo de una carroña comido
tornando a'ccasa ha vummecato 'a 'ssangueal regresar a casa ha vomitado sangre