Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Secondo me, l'animaSegún yo, el alma
E? qualcosa che vaEs algo que va
Piu' lenta del nostro pensieroMás lento que nuestro pensamiento
Fluttua lentamenteFlota lentamente
E il gioco della menteY el juego de la mente
La rende distante dal veroLa hace distante de la verdad
A parte questo la parolaAparte de esto, la palabra
Rivolge comunque il suo veloce programmareDirige de todos modos su rápido programar
Ad immagini che da sempre usa ricordareA imágenes que siempre recuerda
Secondo me, l'animeSegún yo, las almas
Cammina veloce quanto il ritmoCaminan tan rápido como el ritmo
In un missaggio molto lentoEn una mezcla muy lenta
Mi sublima pensareMe sublima pensar
Al moto circolareEn el movimiento circular
Delle onde...De las olas...
Nel mare trovo la rosa della linguaEn el mar encuentro la rosa de la lengua
Che spinta da una corrente sottostanteQue empujada por una corriente subyacente
Lascia le onde litigareDeja que las olas peleen
Cosa che la testa, la mia testaAlgo que la cabeza, mi cabeza
Si diverte ad imitareSe divierte imitando
Dalla brina alla schiuma del mareDesde la escarcha hasta la espuma del mar
Mi sublima pensareMe sublima pensar
Al moto circolareEn el movimiento circular
Delle onde...De las olas...
A parte questo ritorno a pensareAparte de este regreso a pensar
Che per capire bisogna dilatare i riflessiQue para entender hay que dilatar los reflejos
Renderci partecipi dei processi, complessi dello stato emotivoHacernos partícipes de los procesos, complejos del estado emocional
Posto sempre sotto pressioneSiempre bajo presión
E lo sforzo ad agire diventa una mera ragioneY el esfuerzo por actuar se convierte en una mera razón
Una scusa nella quale l'istinto si puo' rifugiareUna excusa en la cual el instinto puede refugiarse
Continuo a pensareSigo pensando
Al moto circolareEn el movimiento circular
Delle onde...De las olas...