Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Intro:Intro:
NOBLE JUSTICE!¡JUSTICIA NOBLE!
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Wooooh!¡Wooooh!
Yeah!Sí
"Welcome to tha Church: Volume II""Bienvenido a la Iglesia: Volumen II"
Exclusive 213Exclusivo 213
(uh hah hah, uh hah hah)(uh jajaja, uh jajaja)
Got my nephew Nate Dogg in da houseTengo a mi sobrino Nate Dogg en la casa
Nate Dogg holla at 'emNate Dogg háblales
Where you at?¿Dónde estás?
Chorus:Coro:
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Ridin in my carAndando en mi auto
And I'm listening to the radioY estoy escuchando la radio
I'm listening to a sad girl singEscucho a una chica triste cantar
Sing about how she got her heart brokeCantar sobre cómo le rompieron el corazón
You were reaching for starsTú estabas alcanzando las estrellas
I just want me something naturalYo solo quiero algo natural
When you're alone it gets mighty coldCuando estás solo, hace mucho frío
Don't act as if you did not knowNo actúes como si no lo supieras
She let me play with her heartElla me dejó jugar con su corazón
I'm working late I said I'll soon be homeEstoy trabajando hasta tarde, dije que pronto estaría en casa
All the while the girl was home aloneMientras tanto, la chica estaba sola en casa
Let me tell you what she crying for (Why?)Déjame decirte por qué está llorando (¿Por qué?)
Cuz I'm flyPorque soy un volado
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Yeah he super slySí, él es muy astuto
NATE DOGG!¡NATE DOGG!
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Ohh ohh ohh I'm fly, yaaaaOhh ohh ohh soy un volado, yaaaa
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
You know he supa slySabes que él es súper astuto
But me I'm supa dupa and I'm supa dupa flyPero yo soy súper súper y súper súper volado
I'd be the great at this I know you waited thisSería genial en esto, sé que esperabas esto
And I wanted this to be elaborate and so strenuousY yo quería que fuera elaborado y tan arduo
And then you just slide by and wiz-aveY luego simplemente pasas y te deslizas
You on another piz-ageEstás en otro nivel
Is that the way you gon be-hiz-ave?¿Es así como vas a comportarte?
I know you're feeling all hurt insideSé que te sientes herida por dentro
But won't you talk to a playa?¿Pero no quieres hablar con un jugador?
Let me help out your prideDéjame ayudar a tu orgullo
I'm like a counselor, a pastor, a priest or a physchologistSoy como un consejero, un pastor, un sacerdote o un psicólogo
A shrink... on a freakUn psiquiatra... en un truco
Peep (my) my techniqueObserva (mi) mi técnica
And I wear minks, gator bootsY uso abrigos de visón, botas de caimán
And I'm the rip that gets the lootY soy el tipo que consigue el botín
And I ain't afraid to shootY no tengo miedo de disparar
And I love to toot tootY me encanta toot toot
Beep beep as I slide up the streetBeep beep mientras me deslizo por la calle
I'm from the LBC and I don't know what y'all done heard about meSoy de la LBC y no sé qué han escuchado sobre mí
But I'm a C-R-I-P with some P-I-M-P tooPero soy un C-R-I-P con algo de P-I-M-P también
I'm a real pimp playa from the 213 crewSoy un verdadero jugador de la 213 crew
Now look here booAhora mira aquí, nena
If you gonna bang or hang with tha doggSi vas a pelear o pasar el rato con el perro
You best to get inEs mejor que entres
Holla at her Nate Dogg (Holla, holla)Habla con ella Nate Dogg (Habla, habla)
Chorus:Coro:
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Ridin in my carAndando en mi auto
And I'm listening to the radioY estoy escuchando la radio
I'm listening to a sad girl singEscucho a una chica triste cantar
Sing about how she got her heart brokeCantar sobre cómo le rompieron el corazón
You were reaching for stars (umm)Tú estabas alcanzando las estrellas (umm)
I just want me something natural (Is that right Nate Dogg?)Yo solo quiero algo natural (¿Es así, Nate Dogg?)
When you're alone it gets mighty coldCuando estás solo, hace mucho frío
Don't act as (Check this out) if you did not knowNo actúes como (Escucha esto) si no lo supieras
She let me play with her heartElla me dejó jugar con su corazón
I'm working late I said I'll soon be home (Damn nigga)Estoy trabajando hasta tarde, dije que pronto estaría en casa (Maldito negro)
All the while the girl was home aloneMientras tanto, la chica estaba sola en casa
Let me tell you what she crying fo' (Why?)Déjame decirte por qué está llorando (¿Por qué?)
(What she cryin for?)(¿Por qué está llorando?)
Cuz I'm flyPorque soy un volado
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Yeah he super slySí, él es muy astuto
NATE DOGG! (Yeah)¡NATE DOGG! (Sí)
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Ohh ohh ohh I'm fly, yaaaaOhh ohh ohh soy un volado, yaaaa
(Warren G)(Warren G)
Warren G..Warren G...
3 piece with a minkTres piezas con un visón
Gotta think my shit stinksDebo pensar que mi mierda apesta
Stacy Adams with a drinkStacy Adams con una bebida
Pockets pad up, they come from BrinksLos bolsillos se llenan, vienen de Brinks
So what the ladies winkAsí que las damas guiñan
You the one in the MercedesTú eres el que está en el Mercedes
Shotgun with the thingEn el asiento del copiloto con la cosa
Coat chillin watchin "The Lion King"Abrigo relajado viendo "El Rey León"
Crying and thangsLlorando y cosas
Cus I'm with Snoop and Nate, singing, rhyming and thingsPorque estoy con Snoop y Nate, cantando, rimando y cosas
I'm out late cus I'm rhyming for changeEstoy fuera tarde porque estoy rimando por cambio
I ain't with dime for damesNo estoy con diez centavos por damas
Hop back and I'm trying to aim..Retrocedo y estoy tratando de apuntar...
At everything, that be hating my fameA todo lo que odia mi fama
Since regulatin, been lacing the gameDesde que regulo, he estado enlazando el juego
Ain't no mistake in the gameNo hay error en el juego
Two-one mother f'in dwizzle sippin on the sizzleDos-uno maldito dwizzle sorbiendo el sizzle
And that's for shizzleY eso es seguro
Four times for da riddlesCuatro veces por los acertijos
You know these barsSabes estas barras
Everywhere we go...you know who us areA donde quiera que vayamos... sabes quiénes somos
You could tell by the carPuedes decirlo por el auto
Champagne caviarChampán, caviar
Bubble bath, I say I love you..Baño de burbujas, digo te amo..
And I laughY me río
Chorus:Coro:
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Ridin in my carAndando en mi auto
And I'm listening to the radioY estoy escuchando la radio
I'm listening to a sad girl singEscucho a una chica triste cantar
Sing about how she got her heart brokeCantar sobre cómo le rompieron el corazón
You were reaching for starsTú estabas alcanzando las estrellas
I just want me something naturalYo solo quiero algo natural
When you're alone it gets mighty coldCuando estás solo, hace mucho frío
Don't act as if you did not knowNo actúes como si no lo supieras
She let me play with her heartElla me dejó jugar con su corazón
I'm working late I said I'll soon be homeEstoy trabajando hasta tarde, dije que pronto estaría en casa
All the while the girl was home aloneMientras tanto, la chica estaba sola en casa
Let me tell you what she crying fo' (Why?)Déjame decirte por qué está llorando (¿Por qué?)
Cuz I'm flyPorque soy un volado
(Snoop Dogg)(Snoop Dogg)
Yeah he super sly (super fly)Sí, él es muy astuto (súper volado)
NATE DOGG!¡NATE DOGG!
(Nate Dogg)(Nate Dogg)
Ohh ohh ohh I'm fly, yaaaaOhh ohh ohh soy un volado, yaaaa