6 O'clock Split

2 Week Notice

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You can watch usPuedes observarnos

Maybe even mock usQuizás incluso burlarte de nosotros

But in the end it's all the samePero al final todo es igual

You may talk the talkPuedes hablar la charla

And your bark is loudY tu ladrido es fuerte

Can you walk the walk¿Puedes caminar la caminata?

Where's your loyal crowd?¿Dónde está tu multitud leal?

You have all the fundsTienes todos los fondos

It's funny you have no jobEs gracioso que no tengas trabajo

Mommy will but pay for it allMamá pagará por todo

You lazy fat ass slobTú, vago y gordo cerdo

Why diss the band¿Por qué dis? a la banda

While we bust our assMientras nosotros nos rompemos el lomo

What's the problem¿Cuál es el problema?

We've got styleTenemos estilo

We've got classTenemos clase

You talk your trashHablas basura

About all the other onesSobre todos los demás

Can you back your shit¿Puedes respaldar tu mierda?

Why don't you come get some¿Por qué no vienes a buscar algo?

Let's splitVamos a dividirnos

I know of your girlConozco a tu chica

Man she rocked my worldHombre, ella me voló la cabeza

What can I say¿Qué puedo decir?

Maybe if you weren't so fucking gayQuizás si no fueras tan malditamente gay

So see we are pimpsAsí que ve, somos chulos

Of all punk and skaDe todo punk y ska

Get on the bandwagonSúbete al carro

Fuck all your popularity lawsAl diablo con todas tus leyes de popularidad

We all live in a houseTodos vivimos en una casa

Made with nothing but glassHecha solo de vidrio

So you throw a brickAsí que lanzas un ladrillo

We can't help it if your band sucks assNo podemos evitar si tu banda apesta

We are not coolNo somos geniales

We're straight up frozenEstamos congelados

It's our lifestyleEs nuestro estilo de vida

Nothing to put your nose inNada en lo que meter tu nariz

Say I'm 2 facedDices que soy de dos caras

Print it to the pressImprímelo en la prensa

Are you jealous¿Estás celoso

Cause your ass is worthlessPorque tu trasero no vale nada?

Let's splitVamos a dividirnos

Well notice thisBueno, toma nota de esto

We'll let you inTe dejaremos entrar

Shows starts at 10El show comienza a las 10

You're gonna fuck usVas a jodernos

In the endAl final

We'll bring the noiseTraeremos el ruido

And start up the partyY comenzaremos la fiesta

It's gettin' kinda shoddySe está poniendo un poco descuidado

Where the hell's my Bacardi¿Dónde está mi Bacardi?

We're not sayingNo estamos diciendo

We're better than youQue somos mejores que tú

Its just that you don't know shitEs solo que no sabes nada

From shampooDesde el champú

Were all punks or skins or rudesTodos somos punks o skins o rudes

Or whatever the fuck you claim you areO lo que sea que maldita sea que digas que eres

Turn the on our soundPon nuestra música

And sing along in your car!!!¡Y canta en tu auto!

See, the music's all the differenceVes, la música es toda la diferencia

But the message is all the samePero el mensaje es el mismo

A scene with without unityUna escena sin unidad

Is nothing short of lameNo es más que patética

Next time ya wanna talk shitLa próxima vez que quieras hablar mierda

And your mind is out of focusY tu mente esté fuera de foco

You can get a FUCK YOUPuedes recibir un ¡VETE A LA MIERDA!