Lyrics translated into Español · See the original lyrics
News Reporter:Reportero de Noticias:
Well, it seems they're in the news again. The 2 Live Crew hasBueno, parece que están en las noticias de nuevo. 2 Live Crew ha
started a dance craze that has basically taken the nation byiniciado una moda de baile que básicamente ha conquistado la nación por
storm! Here's a report.completo. Aquí está un informe.
Verse 1: Fresh Kid IceVerso 1: Fresh Kid Ice
There's a brand new dance and it's comin' to your townHay un baile nuevo y está llegando a tu ciudad
It's done by the people who can really throw downEs realizado por la gente que realmente sabe cómo hacerlo
You don't need to be a queen or a jack of spadesNo necesitas ser una reina o un jack de espadas
It's done by the brothers with the hi-top fadesEs hecho por los hermanos con cortes de pelo altos
It doesn't matter if you're shy or wildNo importa si eres tímido o salvaje
It's done by all, man or childEs hecho por todos, hombre o niño
Keep shakin' your head, like a gooseSigue moviendo la cabeza, como un ganso
And work your body 'till it gets looseY mueve tu cuerpo hasta que se suelte
Ladies, bend your back and also your kneesChicas, inclinen su espalda y también sus rodillas
Shake your titties and let me squeezeMuevan sus senos y déjenme apretar
Then make a face like you wanna fartLuego hagan una cara como si quisieran tirarse un pedo
Keep workin' them arms while doin' the Bart!¡Sigan moviendo los brazos mientras hacen el Bart!
Verse 2Verso 2
[Marquis] Jitterbugs keep pumpin'! Why you frontin'?[Marquis] ¡Los Jitterbugs siguen bombeando! ¿Por qué finges?
On the Bart, I'll keep the house jumpin'En el Bart, mantendré la casa saltando
Everybody follow me, do that dance, the B-A-R-TTodos síganme, hagan ese baile, el B-A-R-T
Just step to the right and leftSolo den un paso a la derecha y a la izquierda
Do the Bart 'till you're out of breathHagan el Bart hasta que se queden sin aliento
[Kid Ice] It's brand new, the dance to do[Kid Ice] Es nuevo, el baile a hacer
The move for the 90's and it's comin' throughEl movimiento de los 90 y está llegando
Girls, shake your titties and fall to your kneesChicas, muevan sus senos y caigan de rodillas
Show that ass so I can squeezeMuestren ese trasero para que pueda apretar
Then make the face like you wanna fartLuego hagan la cara como si quisieran tirarse un pedo
Work them arms while doin' the Bart!¡Muevan los brazos mientras hacen el Bart!
Verse 3: Brother MarquisVerso 3: Brother Marquis
It's the Bart, y'all, the brand new danceEs el Bart, todos, el baile nuevo
Fellas, grab your dick; girls, shake that assChicos, agarren su pene; chicas, meneen ese trasero
To do this dance you must wear Nike'sPara hacer este baile debes usar Nike
Girl, you need bikinis, and no sexy nightiesChica, necesitas bikinis, y no camisones sexys
To do this dance, you can't act cutePara hacer este baile, no puedes actuar linda
Fellas, get upon that ass like you're knockin' the bootsChicos, suban a ese trasero como si estuvieran golpeando las botas
In! Out! Up and down!¡Adentro! ¡Afuera! ¡Arriba y abajo!
When you're doin' the Bart, you're really gettin' down!Cuando haces el Bart, realmente te estás divirtiendo
When you're doin' the Bart, you're gonna get wetCuando haces el Bart, te vas a mojar
Right Guard can't save you, 'cause you're bound to sweatEl desodorante no puede salvarte, porque vas a sudar
Fat girls, we ain't forgot about youChicas gordas, no nos olvidamos de ustedes
The Bart's the dance that you can even doEl Bart es el baile que incluso ustedes pueden hacer
First you need a tight fade, a couple black medallions,Primero necesitas un corte de pelo ajustado, un par de medallones negros,
Some skiddo pants and then start dancin'Algunos pantalones skiddo y luego comienza a bailar
Unlike the Hammer, unlike the Humpty,A diferencia del Hammer, a diferencia del Humpty,
When you're doin' the Bart, you've gotta get funky!Cuando haces el Bart, ¡tienes que ponerte funky!
[Kid Ice] It's the dance of the 90s, motherfuckers act wild[Kid Ice] Es el baile de los 90, los hijos de puta actúan salvajes
Your Granny can do it, so you should tryTu abuela puede hacerlo, así que deberías intentarlo
It's not just a dance; it's a state of mindNo es solo un baile; es un estado mental
The fellas need to hi-jump the girls' big behindsLos chicos necesitan saltar alto sobre los grandes traseros de las chicas
Keep shakin' your head, like a gooseSigue moviendo la cabeza, como un ganso
And work your body 'till it get looseY mueve tu cuerpo hasta que se suelte
[Marquis] Jump up and down, but don't freak or hustle[Marquis] Salta arriba y abajo, pero no te vuelvas loco o apresurado
When you're doin' the Bart, you use every muscleCuando haces el Bart, usas cada músculo
Don't hurt yourself or exert yourselfNo te lastimes ni te esfuerces demasiado
You can do the Bart all by yourselfPuedes hacer el Bart solo
So why you sittin' there in your seat?Entonces, ¿por qué estás sentado ahí en tu asiento?
Just get on the floor and Bart to the beat!¡Solo baja a la pista y haz el Bart al ritmo!