Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm the kind of guySoy el tipo de chico
A girl takes home to momQue una chica lleva a casa con mamá
With pleated kaki pantsCon pantalones kaki plisados
Cologne that's da bombColonias que son la bomba
(Sure smells purdy, purdy)(Seguro huele bonito, bonito)
I shake her dad's handEstrecho la mano de su papá
And I look him in the eyeY lo miro a los ojos
And I tell him straight upY le digo claramente
I'm just a regular guySoy solo un chico común
(I'll have her home by nine sir)(La tendré en casa a las nueve, señor)
CHORUSCORO
I'm a regular guySoy un chico común
Who stays out of troubleQue se mantiene alejado de problemas
(Lemme get that for you ma'am)(Permítame hacer eso por usted, señora)
A regular guyUn chico común
Who says ma'am on the doubleQue dice 'señora' al instante
(Im on it)(¡Estoy en eso!)
I'm a regular guySoy un chico común
Just like Dawson's creekComo en Dawson's Creek
I'm a regular guySoy un chico común
Just don't call me a geekSolo no me llames nerd
A geek...Un nerd...
YeahSí
But sometimesPero a veces
I remember, what got my hereRecuerdo cómo llegué aquí
It was fighting, and cussingFue peleando y maldiciendo
(back off, Im in a boy band)(¡Aléjate, estoy en una banda de chicos!)
And showing no fearY mostrando ningún miedo
I watch Jay LenoVeo a Jay Leno
(he's funny!)(¡es gracioso!)
And 7th Heaven tooY también 7th Heaven
And I ask myself sometimesY a veces me pregunto
What would Jesus do?¿Qué haría Jesús?
(grant me the serenity to accept the things i can not change)(Concédeme la serenidad para aceptar las cosas que no puedo cambiar)
I'm buds with my momSoy amigo de mi mamá
And I hang out with my dadY paso tiempo con mi papá
(hes my buddy hahahahahaha)(¡él es mi compinche jajajajaja!)
And I play everything safeY juego todo seguro
So I'll never be sadPara nunca estar triste
(boo-hoo)(¡bu-hú!)
CHORUSCORO
(dont push me)(No me presiones)
Damnit, sometimes I wannaMaldición, a veces quiero
(stop pushing me)(Deja de presionarme)
Smash things upDestrozar cosas
(what chu lookin at)(¿Qué estás mirando?)
They're jacked up and wacked upEstán desquiciadas y locas
(im in a boy band, a boy band)(¡estoy en una banda de chicos, una banda de chicos!)
And have to pee in a cupY tengo que hacer pis en un vaso
CHORUSCORO