Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Bad bad guy bad bad guyBad bad guy bad bad guyChico malo chico malo
부음을 뒤에 가린 슬픔buseum dwie garin seulpeumLa tristeza que ocultas detrás
눈물로 열린 네 마음속nunmullo eollukjin ne maeumsokEn tu corazón abierto por lágrimas
얻갈린 길의 끝에 멈춰eotgallin girui kkeute meomchwoDeteniéndote al final del camino dividido
난 널 붙잡고 막아봐도nan neol butjabgo magabwadoTe agarro y trato de detenerte
다시 넌 그.에게 가는데dashi neon keu.ege ganeundePero vuelves a él
지쳐가는 너를 봐jichyeoganeun neoreul bwaViéndote cansada
내가 왜 더 아파와 내가 말한 대로야naega wae deo apawa naega malhan daeroyaPor qué me duele más, como dije
Girl you gotta let it goGirl you gotta let it goNena, debes dejarlo ir
더 이상은 견딜 수가 없어deo isangeun gyeondil suga eopseoYa no puedo soportarlo más
더는 보고 있을 수가 없어deoneun bogo isseul suga eopseoNo puedo seguir mirando
너를 나의 품에 안고 싶어neoreul naui pume ango shipeoQuiero abrazarte en mis brazos
그만 헤매 내 곁으로 와keuman hemae nae gyeoteuro waDeja de vagar, ven a mi lado
너를 위해서 아케옥도 할게neoreul wihaeseo akyeokdo halkeHaré cualquier cosa por ti
baby know i’m only youbaby know i’m only youNena, sé que solo eres tú
I’ll be a bad guyI’ll be a bad guySeré un chico malo
너를 뺄세울게 아케옥도 할게neoreul ppaeseulke akyeokdo halkeTe protegeré, haré cualquier cosa por ti
baby know i’m only you only youbaby know i’m only you only youNena, sé que solo eres tú, solo tú
다치는대도 상관 없어 just for youdachindaedo sanggwan eopseo just for youNo importa si me lastimo, solo por ti
너를 뽑이할 수 없어 이젠 더 이상neoreul pogihal su eopseo ijen deo isangNo puedo dejarte, ya no más
I’ll be a bad guyI’ll be a bad guySeré un chico malo
너를 지킬게 아케오기라도neoreul jikilke akyeogiradoTe protegeré, haré cualquier cosa
내 모든 이유 only younae modeun iyu only youTodas mis razones, solo tú
널 위한 bad guyneol wihan bad guyUn chico malo para ti
널 위한 bad typeneol wihan bad typeUn tipo malo para ti
지킬어 가 난 아마 지킬 앤 하이드jikireo ga nan ama jikil aen haideuTe protegeré, probablemente sea Jekyll y Hyde
내가 더 미쳐만 가naega deo michyeoman gaEstoy volviéndome más loco
힘든 너의 어깨를 감싸himdeun neoui eokkaereul gamssaEnvuelvo tus hombros cansados
나의 맘이 아파 더는 못 참아 crazynaui mami apa deoneun mot chama crazyMi corazón duele, no puedo soportarlo más, estoy loco
Uh 황홀한 광야Uh hwangholhan kwangyaUh, un éxtasis en el desierto
눈을 뜰 수 없어 머리투구이 네가nuneul tteul su eopseo meoritsogui negaNo puedo abrir los ojos, estás en mi cabeza
I don’t like that fear game overI don’t like that fear game overNo me gusta ese juego de miedo, se acabó
그만 끝낼게 내가keuman kkeutnaelke naegaLo terminaré, yo
우리 눈물도 마지막이 되길uri nunmuldo majimagi doegilQue nuestras lágrimas sean las últimas
지쳐가는 너를 봐 내가 왜 더 아파와jichyeoganeun neoreul bwa naega wae deo apawaViéndote cansada, por qué me duele más
이제라도 turn aroundijerado turn aroundGira ahora
나를 봐봐 let me knownareul bwabwa let me knowMírame, déjame saber
애써 뒤로 숨긴 나의 맘과aesseo dwiro sumgin naui mamgwaMi corazón que he estado escondiendo detrás
괜찮냐고 묻는 뻔한 말만kwaenchanhnyago mudneun ppeonhan malmanPreguntando si está bien, solo palabras comunes
울고있는 너의 어깨를 감싸ulgoitneun neoui eokkaereul gamssaEnvuelvo tus hombros llorosos
그만 헤매 내 품으로 와keuman hemae nae pumeuro waDeja de vagar, ven a mis brazos
너를 위해서 아케옥도 할게neoreul wihaeseo akyeokdo halkeHaré cualquier cosa por ti
Baby know i’m only youBaby know i’m only youNena, sé que solo eres tú
I’ll be a bad guyI’ll be a bad guySeré un chico malo
너를 뺄세울게 아케옥도 할게neoreul ppaeseulke akyeokdo halkeTe protegeré, haré cualquier cosa por ti
Baby know i’m only you only youBaby know i’m only you only youNena, sé que solo eres tú, solo tú
다치는대도 상관 없어 just for youdachindaedo sanggwan eopseo just for youNo importa si me lastimo, solo por ti
너를 뽑이할 수 없어 이젠 더 이상neoreul pogihal su eopseo ijen deo isangNo puedo dejarte, ya no más
I’ll be a bad guyI’ll be a bad guySeré un chico malo
너를 지킬게 아케오기라도neoreul jikilke akyeogiradoTe protegeré, haré cualquier cosa
내 모든 이유 only younae modeun iyu only youTodas mis razones, solo tú
널 위한 bad guyneol wihan bad guyUn chico malo para ti
너의 bad bad guyneoui bad bad guyTu chico malo
어떤 good good lieeotteon good good lieCualquier buena mentira
거짓을 막아keojiseul magaDeteniendo la mentira
너의 bad bad guyneoui bad bad guyTu chico malo
어떤 good good lieeotteon good good lieCualquier buena mentira
진실을 찾아jinshireul chajaBuscando la verdad
그만 헤매 내 곁으로 와keuman hemae nae gyeoteuro waDeja de vagar, ven a mi lado
너를 위해서 아케옥도 할게neoreul wihaeseo akyeokdo halkeHaré cualquier cosa por ti
Baby know i’m only youBaby know i’m only youNena, sé que solo eres tú
I’ll be a bad guyI’ll be a bad guySeré un chico malo
너를 뺄세울게 아케옥도 할게neoreul ppaeseulke akyeokdo halkeTe protegeré, haré cualquier cosa por ti
Baby know i’m only you only youBaby know i’m only you only youNena, sé que solo eres tú, solo tú
다치는대도 상관 없어 just for youdachindaedo sanggwan eopseo just for youNo importa si me lastimo, solo por ti
너를 뽑이할 수 없어 이젠 더 이상neoreul pogihal su eopseo ijen deo isangNo puedo dejarte, ya no más
I’ll be a bad guyI’ll be a bad guySeré un chico malo
너를 지킬게 아케오기라도neoreul jikilke akyeogiradoTe protegeré, haré cualquier cosa
내 모든 이유 only younae modeun iyu only youTodas mis razones, solo tú
널 위한 bad guyneol wihan bad guyUn chico malo para ti