Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Knust][Knust]
Pergunta quem veio pra fazer históriaPregunta quién vino a hacer historia
Pergunta quem conta história pra crescerPregunte quién cuenta la historia para crecer
Todas as verdades tão na mesa agoraTodas las verdades están sobre la mesa ahora
[L7nnon][L7nnon]
Sempre soube que não ia ser fácilSiempre supe que no iba a ser fácil
E se fosse, era pra qualquer um (mas não é)Y si lo fue, fue para cualquiera (pero no lo es)
Sigo conquistando meu espaçoSigo conquistando mi espacio
Agora cês não vão a lugar nenhumAhora no vas a ir a ninguna parte
Falaram tanto, não fizeram nadaHablaron mucho, no hicieron nada
É porque cão que ladra já sei que não mordeEs porque un perro que ladra ya sabe que no muerde
Tu roda a catraca, eu rodo o mundo (o mundo)Giras el torniquete, yo doy la vuelta al mundo (el mundo)
Olha quanto carimbo no passaporteMira cuanto sello en el pasaporte
Eu, minha família e meus irmão do ladoYo, mi familia y mi hermano de al lado
Inacreditável, hoje tá censuradoIncreíble, hoy está censurado
Eu não sou alemão, mas foi 7x1No soy alemán, pero fue 7x1
Ou melhor, 7x0, teu gol foi anuladoO mejor dicho, 7x0, su objetivo fue cancelado
Rio de Janeiro, aqui segue normalRio de Janeiro, aquí es normal
Bota barricada, mas nós é um tanqueBarricada de arranque, pero nosotros es un tanque
Tentou parar, mas não arrumou nadaIntenté detenerme, pero no solucioné nada
Eu era black sheep, hoje eu sou Black PantherFui oveja negra, hoy soy Black Panther
[DoisP][DoisP]
Ei, vivendo o sonho de váriosOye, viviendo el sueño de varios
Tudo mudou em alguns mesesTodo cambió en unos meses
Todo dia é aniversárioTodos los días es cumpleaños
Se quem tá só pelo interesseSi los que solo estan interesados
Lembro quando o mundo era o bairroRecuerdo cuando el mundo era el barrio
Correndo as barra de ouro verdeEjecutando la barra de oro verde
Quem não quer ser um milionário?¿Quién no quiere ser millonario?
Eles querem meu cargo, eu já me acostumeiQuieren mi trabajo, me acostumbré
Faço grana sem perder a posturaGano dinero sin perder la postura
Faço sua mina querer loucuraYo hago tu mia querer locura
Mudo a minha vida, mudo a suaCambio mi vida, cambio la tuya
O terror tem nome, então atura ou surtaEl terror tiene un nombre, así que anímate o enloquece
Campeão número 1Campeón número 1
Hoje todo o Brasil me telefonaHoy todo Brasil me llama
Show lotado em todo Estado, Norte a SulEspectáculo concurrido en todo el estado, de norte a sur
A rua é só pra quem não se emocionaLa calle es solo para los que no se mueven
[Chris][Chris]
Eu cansei desses manos segundo lugar, eles têm que aprenderMe cansé de estos negros en segundo lugar, tienen que aprender
Que nas conta o segundo é o primeiro a perderEso nos dice que el segundo es el primero en perder
E eu não posso perder meu jogo nem o focoY no puedo perder mi juego o concentrarme
Fiz amigos, fiz irmãos, e também negócioHice amigos, hice hermanos y también hice negocios
Dívida de gratidão e os meus ossos do ofícioDeuda de gratitud y mis huesos artesanales
Que ultimamente são quebra ossosQue últimamente están rompiendo huesos
Só que esse jogo tá ficando estranhoSolo que este juego se está volviendo extraño
Toda vez que eu tento, mano, eu ganhoCada vez que lo intento, hermano, gano
Eu vim pra ser pastor e o meu ganho é te comandarVine a ser pastor y mi ganancia es mandarte
Sem cê perceber que é parte do rebanhoSin que te des cuenta de que eres parte de la manada
Do alto do morro, eu vi tudo, eu planejeiDesde lo alto de la colina, vi todo, planeé
Do alto do morro, eu sou reiDesde lo alto de la colina, soy el rey
Fundamento é o memo, eu escuteiLa fundación es el memo, escuché
É que sem se esquecer de onde eu vim, o que eu sou, sabereiEs que sin olvidar de donde vengo, lo que soy, lo sabré
[Knust][Knust]
Pergunta quem veio pra fazer históriaPregunta quién vino a hacer historia
Pergunta quem conta história pra crescerPregunte quién cuenta la historia para crecer
Todas as verdades tão na mesa agoraTodas las verdades están sobre la mesa ahora
[Sos][LLAMADA DE SOCORRO]
Vejo o invejoso de longeVeo a los envidiosos de lejos
Mantenho o invejoso longeMantengo alejados a los envidiosos
Mato o invejoso de longeMato a los envidiosos de lejos
Sniper de longo alcanceFrancotirador de largo alcance
Chave coronel, porque nóis tá bomCoronel Key, porque estamos bien
Eu tô nojento, derramo ChandonSoy asqueroso, derramo Chandon
Diz que o sonho é triplicar a granaDice que el sueño es triplicar el dinero
Lobo de Wall Street, eu não sou leãoLobo de Wall Street, no soy un león
Da grana vocês tão muito distanteEl dinero que estás tan lejos
Cês são enfeite, vão pra minha estanteEres adorno, ve a mi estantería
Fazendo o futuro num instante, instanteHaciendo el futuro en un instante, instante
Que eu quebro as caixa do alto falanteQue rompo las cajas de los altavoces
Grande nisso, mano, da vida giganteGrande en eso, hermano, de la vida gigante
Eu fiel nas linha, meus fãs são amanteYo fiel en las lineas, mis fans son amantes
Alma de favela, tenho o aval dos grandeSlum soul, tengo el respaldo de la gran
[?], Tamo tipo monge[?], Somos como un monje
[Baviera][Baviera]
Ei, rico com cara de pobreOye rico con cara de pobre
Só pegando gata mesmo sendo feioSolo atrapar a un gato aunque sea feo
Nóis é o hip hop, pôSomos hip hop
Pesadelo do pop, é os popularzin do recreioPesadilla pop, es el popularzin del patio de recreo
Knust é refrão porque o Pablo não veioKnust es un coro porque no vino Pablo
Se eu cuspir no chão nasce um pé de hitSi escupo en el suelo nace un pie golpeado
Me chamam pro som, sei que pede hitMe llaman por el sonido, se que pide un hit
Fala menos, mano, rima maisHabla menos, hermano, rima más
[?] Fico triste, nego se emociona[?] Me siento triste, niego ponerme emocional
Faz playlist sempre me mencionaHacer que la lista de reproducción siempre me mencione
Os cara disse que eu sou uma vergonhaEl chico dijo que soy una pena
Tu é o hip hop e nem fuma maconha, isso não existeEres hip hop y ni siquiera fumas marihuana, no existe
Foda-se! Tá bom, mas não se irrite¡A la mierda! Está bien, pero no te enojes
Bavi, sou seu fã, bora gravar um featBavi, soy tu fan, grabemos una hazaña
Se existisse roupa costurada com essas linhaSi hubiera ropa cosida con estos hilos
Advinha quanto custa o outfitAdivina cuanto cuesta el atuendo