Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Girls night, out at the moviesNoche de chicas, en el cine
Grab some popcorn and candyAgarramos palomitas y caramelos
Yay! Is the weekend¡Sí! Es fin de semana
We're young and we're dreamingSomos jóvenes y soñamos
That could be us on the screenEso podríamos ser nosotros en la pantalla
Now the credits are rollin'Ahora los créditos están pasando
And this got me thinkingY esto me hizo pensar
If my life was a cinemaSi mi vida fuera un cine
What would my story tell?¿Qué contarían mi historia?
Would the tickets sell?¿Se venderían las entradas?
We're you in the frame?¿Estabas tú en el cuadro?
If my life was a cinemaSi mi vida fuera un cine
Did you play the lead?¿Fuiste el protagonista?
Would you direct me?¿Me dirigirías?
Did I bring you fame?¿Te traje fama?
If my life was cinema, cinemaSi mi vida fuera cine, cine
Cinema my life, my lifeCine mi vida, mi vida
Some days up like they're magicAlgunos días suben como por arte de magia
Then some down like titanicLuego bajan como el Titanic
I can be frozen, tangled and brokenPuedo estar congelada, enredada y rota
But you show me a whole new worldPero tú me muestras un mundo completamente nuevo
Now I'm stuck in wonderlandAhora estoy atrapada en el país de las maravillas
And this got me thinkingY esto me hizo pensar
If my life was a cinemaSi mi vida fuera un cine
What would my story tell?¿Qué contarían mi historia?
Would the tickets sell?¿Se venderían las entradas?
We're you in the frame?¿Estabas tú en el cuadro?
If my life was a cinemaSi mi vida fuera un cine
Did you play the lead?¿Fuiste el protagonista?
Would you direct me?¿Me dirigirías?
Did I bring you fame?¿Te traje fama?
If my life was cinema, cinemaSi mi vida fuera cine, cine
Cinema my life, my lifeCine mi vida, mi vida
Woah-ah ever have your life flashWoah-ah alguna vez tu vida pasa
Before your eye like?Ante tus ojos como un flash
Woah-ah did I tried to lieWoah-ah ¿intenté mentir
Only think about I?Solo pensando en mí?
I wanna make this one life countQuiero que esta vida cuente
Before the clock runs outAntes de que se acabe el tiempo
Red carpet got me thinkingLa alfombra roja me hizo pensar
About what really matters nowEn lo que realmente importa ahora
You can have your flashin' lightsPuedes tener tus luces brillantes
All this crazy got me likeToda esta locura me tiene así
You can have it, you can keep itPuedes tenerlo, puedes quedártelo
Don't need it, best believe itNo lo necesito, créelo
I'm make your name brightHaré que tu nombre brille
Shine like stars at midnightBrille como estrellas a medianoche
Roll it back, roll it back, hit replayRetrocede, retrocede, presiona repetir
You're the lead in my movieEres el protagonista de mi película
If my life was a cinemaSi mi vida fuera un cine
What would my story tell?¿Qué contarían mi historia?
Would the tickets sell?¿Se venderían las entradas?
We're you in the frame?¿Estabas tú en el cuadro?
If my life was a cinemaSi mi vida fuera un cine
Did you play the lead?¿Fuiste el protagonista?
Would you direct me?¿Me dirigirías?
Did I bring you fame?¿Te traje fama?
If my life was cinema, cinemaSi mi vida fuera cine, cine
Cinema my life, my lifeCine mi vida, mi vida