Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Always got one foot out the doorSiempre con un pie fuera de la puerta
(Where you going?)(¿A dónde vas?)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
Only kissing me when she;s goneSolo besándome cuando ella se ha ido
(And when he's not around)(Y cuando él no está cerca)
You should stay, babyDeberías quedarte, nena
One more nightUna noche más
Here we go, againAquí vamos de nuevo
(I'm writing a note)(Estoy escribiendo una nota)
Making new plansHaciendo nuevos planes
(I'm calling your name)(¡Estoy llamando tu nombre!)
Changing seasonsCambiando estaciones
(I'm wearing your clothes)(¡Estoy usando tu ropa!)
Holding new handsSosteniendo nuevas manos
(I'm wearing the pain)(¡Estoy soportando el dolor!)
Blue skies followCielos azules siguen
(Standing alone)(De pie solo)
Every footstepCada paso
(Step, stumble away)(Paso, alejándome)
I'm still waitingSigo esperando
(Not a word that I wrote)(Ni una palabra que escribí)
Hoping I'm not wrongEsperando no estar equivocado
(Not a thing that I said)(Ni una cosa que dije)
Second to the secondSegundo a segundo
Oh, oh, ohOh, oh, oh
I'm sitting in a parking lot and where is godEstoy sentado en un estacionamiento y ¿dónde está Dios?
I need someone to take the pain awayNecesito a alguien que se lleve el dolor
Always got one foot out the doorSiempre con un pie fuera de la puerta
(Where you going?)(¿A dónde vas?)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
Only kissing me when she's goneSolo besándome cuando ella se ha ido
(And when he's not around)(Y cuando él no está cerca)
You should stay, babyDeberías quedarte, nena
One more nightUna noche más
Let your hair fallDeja caer tu cabello
(I'm writing a note)(Estoy escribiendo una nota)
Just like waterComo el agua
(I'm calling your name)(¡Estoy llamando tu nombre!)
Come togetherVen juntos
(I'm wearing your clothes)(¡Estoy usando tu ropa!)
Know each otherConócete
(I'm wearing your pain)(¡Estoy soportando tu dolor!)
Work it all outResuélvelo todo
(Fighting the cold)(Luchando contra el frío)
So get on itAsí que hazlo
(I'm getting caught in the rain)(¡Me estoy mojando bajo la lluvia!)
Trust your instinctsConfía en tus instintos
(Not a word that I wrote)(Ni una palabra que escribí)
Joy is waitingLa alegría está esperando
(Not a note that I say)(Ni una nota que digo)
Second to the secondSegundo a segundo
Oh, oh, ohOh, oh, oh
I'm sitting in a parking lot and where is godEstoy sentado en un estacionamiento y ¿dónde está Dios?
I need someone to take the pain awayNecesito a alguien que se lleve el dolor
Always got one foot out the doorSiempre con un pie fuera de la puerta
(Where you going?)(¿A dónde vas?)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
Only kissing me when she's goneSolo besándome cuando ella se ha ido
(And when he's not around)(Y cuando él no está cerca)
You should stay, babyDeberías quedarte, nena
One more nightUna noche más
GoodbyeAdiós
GoodbyeAdiós
GoodbyeAdiós
GoodbyeAdiós
I swear I saw that sparkle in your eyeJuro que vi ese destello en tus ojos
The last time you cried, the last time you criedLa última vez que lloraste, la última vez que lloraste
I swear I saw that sparkle in your eyeJuro que vi ese destello en tus ojos
The last time you cried, the last time you criedLa última vez que lloraste, la última vez que lloraste
Always got one foot out the doorSiempre con un pie fuera de la puerta
(Where you going?)(¿A dónde vas?)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
It's making it so hard to sayHaciendo tan difícil decir
(Goodbye)(Adiós)
Only kissing me when she's goneSolo besándome cuando ella se ha ido
(And when he's not around)(Y cuando él no está cerca)
You should stay, babyDeberías quedarte, nena
You should stayDeberías quedarte
You should stay, babyDeberías quedarte, nena
One more nightUna noche más