Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Areno Jazz:Areno Jazzy
j'réfléchie souvent a des récits doutant, doutant car s'qui me doit rester d'vie rétrécit tout l'tempsA menudo pienso en historias dudosas, dudando porque si tengo que quedarme en mi vida se encoge todo el tiempo
donc j'avance doucement mais surementasí que me muevo despacio pero seguro
parle pas XXXXXno hablar XXXXX
certain hobbie de cet théorie me parle pas d'ces genscierto hobbie de esta teoría no me habla de estas personas
Moi j'ai réfléchie mon trucHe estado pensando en lo mío
Drèsser des plans démentDrumping Planes Locos
c'est très précis donc juste presser le temps des genses muy preciso así que sólo aprieta el tiempo de la gente
Les CD ça m'inspireLos CDs me inspiran
Marre du labeur d'facteur je veux être un rappeur acteur majeur et pas un sbireQuiero ser un gran actor rapero y no un esbirro
Et ma dentition t'en dit long sur les cros q'j'aiY mi dentición te dice mucho sobre los cros que tengo
j'reste pure sure et je promet les texte dur sur les projetsSigo siendo puro seguro y prometo texto duro en proyectos
j'le pense et j'me lance en compète dans l'CDCreo que sí y me encuentro con una reaparición en el CD
Un bon pète dans la gueule la salle et complètement péterUn buen pedo en la boca la habitación y completamente pedo
car j'me confis qu'au shit méme si j'trouve de la beu en deux deux et quand j'la veut XXXXXXporque sólo me confundo a cagar incluso si encuentro beu en dos y cuando lo quiero XXXXXX
Et c'est carton d'image alimente ma réflexion tristeY es el cartón de la imagen alimenta mi triste reflejo
stresser car mon visage XXXXXel estrés porque mi cara XXXXX
refrain:coro
A la réflexion y critique mais j'ai une flexionEn la reflexión y crítico, pero tengo una flexión
seul compte les actionssólo cuenta las acciones
seul compte s'que tu pense s'que t'écrit s'que tu raconte! (X2)¡Sólo cuenta si piensas lo que escribes cuando dices! (X2)
Fonky Flav:Fonky Flav
Et yo Mc'passe le microphoneY yo Mc'pass el micrófono
La rimes et prète a étre larguerRimas y listo para ser arrojado
Ma réflexion épouse et tous écouteMi reflejo se casa y todos escuchan
c'est Mc' m'parlerEs Mc' hablando conmigo
Afin de comprendre les problème qu'il se poseCon el fin de entender los problemas que surge
simple le hip hop fait une dingue d'overdosesimple hip hop hace una sobredosis loco
mais la c'est finipero se acabó
enfin mon équipe et dans la bac un double neuf cinqfinalmente mi equipo y en la papelera un doble nueve cinco
alias détournement de 5 sur les fnacsdesviación alias de 5 en fnacs
c'est clair n'éte et précis frère rien d'héréditaireestá claro no es y hermano precisa nada hereditario
on kick sévère sévérè et c'est bien d'sa dont on est si fierpateamos severa y eso es bueno de él de la que estamos tan orgullosos
et pourtant toujour cette méme question dans ma tétey aún así esta misma pregunta en mi cabeza
ou j'vais comme sa? et part ou j'passeo me voy como ella? y me voy o me voy
pour croire que le doute me guettecreer que la duda está en mi mente
en attendant j'assur le coup avec un taff péterMientras tanto, lo tengo con un pedo
en révent de mon salaire, d'mais vacance et puis d'mais RTTde mi salario, pero la vacante y luego de pero RTT
ta l'aire embéter c'est trop tard maintenant faut l'adméttreSu área molesta es demasiado tarde ahora tiene que admetter
tes potos soit disent rappeur de ouff on p'taite voulut t'la mèttreTus potos o dicen uff rapero, nosotros p'taite queríamos medirte
mais tampis les baits se développe et se propage tranquillepero tampis los cebos crece y se extiende en silencio
on s'quoite en ville flottante les rudes boys et ceux qui partent en vrilleYa sabes, en una ciudad flotante, los chicos rudos y los que van a dar una vuelta
comment sa gratte dans le videcómo sus arañazos en el vacío
nan tu comprend rienNo, no lo entiendes
mon équipe prend sont temps on reparle demainMi equipo se toma tiempo. Hablamos de nuevo mañana
refrain:coro
A la réflexion y critique mais j'ai une fléxionReflexión y crítica, pero tengo un azote
seul compte les actionssólo cuenta las acciones
seul compte s'que tu pense s'que t'écrit s'que tu raconte!¡Sólo cuenta si piensas lo que escribes cuando dices!
(X2)(X2)
Areno Jazz et Fonky Flav:Areno Jazz/Fonky Flav
j'ai des ta de rap fate j'te jureTengo tu destino de rap, lo juro
gratter dans ma téterasguño en mi cabeza
mais jamais sans ma -teilpero nunca sin mi -teil
et j'réflexionne a chaque mesurey pienso en cada medida
a chaque rap que j'attrapea cada rap que atrapo
pour i trouver un sensa encontrar significado
style j'emmerde ceux qui pense c'est pour i chourer un sensestilo me jodo a los que piensan que es a i mimar un sentido
j'ai des couille plein le fute des coup bien l'butTengo pelotas llenas de golpes buenos
c'est d'jmais fléchir t'es prit de cour méme si j'me goure c'est de jamais fléchirSe trata de doblegar, estás atrapado en el tribunal aunque me equivoque nunca es doblegar
Et si toi nan té-ma avance avec un clic souderY si nan te-ma avance con un clic de soldadura
et les requin attirer par les flows sont vite coulery los tiburones atraen por los flujos se hunden rápidamente
on kick tou les beats fouler Mc' vite fou t'esen patada todos los beats banda de rodadura mc' rápido loco eres
quand un 1 9 9 5 au mic fini d'jouercuando un 1 9 9 5 al micrófono terminó de reproducirse
Parceque j'ai peur de voir les frères stromper dans s'gouffrePorque me temo que veré a los hermanos entrar en los lavabos
tous un peut dans ou tou simplement tomber en scootertodo uno puede entrar o todos simplemente caer en scooter
Putain mais quesqui se passe?¿Qué demonios está pasando?
Il préfére jouer les mauvait garçonsPrefiere jugar a los malos
parler de gun et de tasshablar de arma y tass
1 9 9 5 attention1 9 9 5 atención
Putain mais quesqui ce passe?¿Qué demonios está pasando?
Il préfére jouer les mauvait garçonsPrefiere jugar a los malos
parler de gun et de tasshablar de arma y tass
Fonky Jazz attentionFonky Jazz-Atención
refrain:coro
A la reflexion y critique mais j'ai une flexionEn la reflexión crítica y pero tengo una flexión
seul compte les actionssólo cuenta las acciones
seul compte s'que tu pense s'que t'écrit s'que tu raconte!¡Sólo cuenta si piensas lo que escribes cuando dices!
(X2)(X2)