Arcade Precinct

1990s

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Thursday walking in the arcade precinctJueves caminando en la zona de juegos del centro comercial

Jackie was looking so badJackie lucía tan mal

Couple of girls from the catholic schoolUn par de chicas del colegio católico

Turning their heads to look backVolteando sus cabezas para mirar atrás

Whooo!¡Whooo!

They were all sixteen, fifteen, fourteenTenían dieciséis, quince, catorce años

Just getting away from their dadsApenas escapando de sus papás

Busy ???? grabbing things for freeOcupadas agarrando cosas gratis

Over by the magazine rackCerca del estante de revistas

Lalalalalala lalala lalaLalalalalala lalala lala

Lalalalalala lalala lalaLalalalalala lalala lala

That was thatEso fue eso

And this was thenY eso fue entonces

And that's what girls are forY para eso son las chicas

Hangin' round arcade precincts foodhallRodeando la zona de juegos del centro comercial

or even shopping mallso incluso los centros comerciales

Well I knowBueno, sé

What you knowLo que sabes

And you knowY tú sabes

A scarecrowUn espantapájaros

And they goY ellas van

Where we goA donde vamos

And we could all goY todos podríamos ir

to a go-goa un go-go

lalalalalala lalala lala x 4lalalalalala lalala lala x 4

Well I'm glad I met you at the precinctMe alegra haberte conocido en la zona de juegos del centro comercial

We had some good timesTuvimos buenos momentos

Hangin' with the wild lifeColgando con la vida salvaje

lalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalalala

But the ladies from the arcadePero las damas de la zona de juegos

Are drinking cherrycooley (?)Están bebiendo cherrycooley (?)

They're never gonna behaveNunca van a comportarse