Passchenhell

1914

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Morning starts with killing a ratLa mañana comienza matando una rata

They crawl around in the trenchSe arrastran por la trinchera

Gobbling those of us who didn'tDevorando a aquellos de nosotros que no

Drown in mud asleepNos ahogamos en el lodo dormidos

Wounded and emaciatedHeridos y demacrados

We're waiting for the whistle to blowEstamos esperando que suene el silbato

Our captain right here in front of usNuestro capitán justo aquí frente a nosotros

Lies dead in the shell holeYace muerto en el cráter de la bomba

Ashes to ashes, dusto to dustDe cenizas a cenizas, polvo a polvo

Bayonets to riflesBayonetas a rifles

CounterattackContraataque

Like a golem of ashes and clayComo un gólem de cenizas y arcilla

We arise from a ruined trenchEmergemos de una trinchera arruinada

Our lifes worth no more thanNuestras vidas no valen más que

The bloody mud of passchendaeleEl fangoso barro de Passchendaele

We shall move out of our holesSalimos de nuestros agujeros

Like worms of the earthComo gusanos de la tierra

I lay down in a flooded shell holeMe acuesto en un cráter inundado

Our counterattack has failedNuestro contraataque ha fallado

There was only one last clipSolo quedaba un último cargador

With 5 British. 303Con 5 balas británicas .303

Jerrys sing their song in the trenchLos Jerry cantan su canción en la trinchera

And slowly comes my nightY lentamente llega mi noche

If you're stuck at the no man's landSi estás atrapado en tierra de nadie

Soon you will feed the ratsPronto alimentarás a las ratas