Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A voice is heard.Se escucha una voz.
The sound draws you to yourself above the clatter of a world so cold.El sonido te atrae hacia ti mismo por encima del estruendo de un mundo tan frío.
From every direction, every other voice,Desde todas direcciones, cada otra voz,
we're told what to think and what to believe.nos dicen qué pensar y en qué creer.
Why do you leave my mind alone?¿Por qué dejas mi mente sola?
I can see what you're doing, no i'm not that naive.Puedo ver lo que estás haciendo, no soy tan ingenuo.
Don't abuse my mind just 'cause you've ruined your own.No abuses de mi mente solo porque has arruinado la tuya.
I wont let emptiness fill my heart.No dejaré que el vacío llene mi corazón.
A scream, a voice has strength that shatters lies.Un grito, una voz tiene la fuerza que destroza mentiras.
A truth so simple, so often overlooked.Una verdad tan simple, tan a menudo pasada por alto.
And when it is we way how we feel,Y cuando expresamos cómo nos sentimos,
it is our voice that gives us strength that fills our hearts.es nuestra voz la que nos da la fuerza que llena nuestros corazones.
Listen to your voice.Escucha tu voz.