Lyrics translated into Español · See the original lyrics
つかまるばしょがたりないのでtsukamaru basho ga tarinai no deNo hay suficiente espacio para atrapar
あしをそろえてそのままでたってたashi wo soroete sono mama de tattetaCaminando con los pies descalzos, así me quedé parado
"きがつくことはだいじなんだ\""kigatsuku koto wa daiji nanda"'Darse cuenta de las cosas es importante'
すこしあいてたまどががたがたなってたsukoshi aiteta mado ga gatagata nattetaLa ventana con la que me encontré un poco temblaba
ゆれたぼくがこぼれそうでyureta boku ga koboresou deMe veo temblando, a punto de derramarme
それをみてなみだしていいよsore wo mite namidashite ii yoEstá bien llorar al ver eso
えいがにかんじるままでいいeiga ni kanjiru mama de iiEs bueno sentirlo como en una película
"きのうのことがわすれられない\""kinou no koto ga wasurerarenai"'No puedo olvidar lo de ayer'
"それよまいにちかんじればいいんだよ\""sore yo mainichi kanjire ba iin da yo"'Si lo sientes todos los días, está bien'
そうやってそうまいにちをsouyatte sou mainichi woAsí es como cada día
ひとつしかないこころにつめこんでhitotsu shika nai kokoro ni tsumekondeSe llena en un corazón con solo uno
のぞきこむいろをうつしていくnozoki komu iro wo utsushite yukuReflejando colores al espiar
フィルムはおとをたててまわるfirumu wa oto wo tatete mawaruLa película hace girar el sonido
わらわないぼくをうつしてwarawanai boku wo utsushiteReflejando a mí, que no sonríe
ゆれたぼくがこぼれそうでyureta boku ga koboresou deMe veo temblando, a punto de derramarme
それをみてなみだしていいよsore wo mite namidashite ii yoEstá bien llorar al ver eso
のぞきこむいろをうつしていくnozoki komu iro wo utsushite yukuReflejando colores al espiar
フィルムはおとをたててまわるfirumu wa oto wo tatete mawaruLa película hace girar el sonido
えいがにかんじるままでいいeiga ni kanjiru mama de iiEs bueno sentirlo como en una película
わらわないぼくをうつしてwarawanai boku wo utsushiteReflejando a mí, que no sonríe