Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I don't need to call the fbiNo necesito llamar al fbi
I don't have to call the ciaNo tengo que llamar a la cia
My friends all saw you with another guyMis amigos te vieron con otro tipo
Now you're standing here with nothing to sayAhora estás aquí parado sin nada que decir
Once again you're on some shaky groundUna vez más estás en terreno inestable
With all the sorry friends you hang aroundCon todos los amigos lamentables con los que te juntas
It seems the higher that i build you upParece que mientras más te elevo
The more you bring me downMás me hundes
Well i'm throughBueno, ya terminé
I'm done with youYa no quiero nada contigo
Before my heart is brokenAntes de que mi corazón se rompa
Broken guitarGuitarra rota
It's got broken stringsTiene cuerdas rotas
It's always the same shitSiempre es la misma mierda
Always the same thingSiempre lo mismo
First she loves mePrimero me ama
Then she leavesLuego se va
It's always the same shitSiempre es la misma mierda
Always the same old thingSiempre lo mismo
And i'm glad your ass is leaving babyY me alegra que te estés yendo, nena
I really am - and here's another thingDe verdad lo estoy - y aquí va otra cosa
Don't go waiting for your phone to ringNo esperes a que tu teléfono suene
And don't go thinking that i miss youY no pienses que te extraño
When you listen to me singCuando me escuchas cantar
About a girlSobre una chica
Who's all aloneQue está sola
And her heart is brokenY su corazón está roto
You didn't have to sneak behind my backNo tenías que andar a mis espaldas
*oooh**oooh*
And your apologies they don't mean jackY tus disculpas no significan nada
*oooh**oooh*
So i think you'd better take your sorry ass and move it on down the lineAsí que mejor lleva tu trasero arrepentido y muévete
Before there's timeAntes de que sea demasiado tarde
To change my mindPara cambiar de opinión
Before your heart is brokenAntes de que tu corazón se rompa
Broken guitarGuitarra rota
It's got broken stringsTiene cuerdas rotas
It's always the same shitSiempre es la misma mierda
Always the same thingSiempre lo mismo
You say you love meDices que me amas
And then you leaveY luego te vas
It's always the same shitSiempre es la misma mierda
Always the same old thingSiempre lo mismo
One girl drops by as another girl leavesUna chica se va mientras otra llega
And it's always the same shitY siempre es la misma mierda
Always the same old thingSiempre lo mismo
It's always the same old thingSiempre es lo mismo