Pazuru

PazuruRompecabezas

Hikidashi no oku de mitsuketa PAZURUEn lo más profundo del cajón encontré un rompecabezas

Hokori kabutta kioku baraketa PIISUUna pieza de puzle cubierta de polvo y recuerdos desgastados

Doko ka hitotsu tari nai dakedeNo hay ni una sola pieza que sobre

Onaji tokode tsumaduite bakariSiempre en el mismo lugar, encajando una y otra vez

Gozen san-ji mada tari nai PIISUAún faltan piezas por encontrar a las tres de la madrugada

Sagashi dasu ni wa sukoshi ososugitan darouProbablemente estoy buscando un poco demasiado tarde

Modosenu toki aketeku yozoraEl cielo nocturno se abre en un momento irrecuperable

Kimi no koe ga kikitaku natte...Y solo quiero escuchar tu voz...

Sono hitotsu hitotsu gasaCada una de esas piezas

Daiji na mon datte kotoEs algo importante

Nakushite kiduita no waLo que perdí y me di cuenta

Daiji na kimi no kotoEres tú, algo importante

Itsuka sugoshita itoshiiLos días queridos que pasamos juntos

Hibi ga ima mo boku wo sasaeteru kedoAún me sostienen, pero

Sayonara tsugeta kimi no kimochi ni¿Qué hice para merecer

Ittai nani shite yareta darouLos sentimientos de despedida que me diste?

Boku ga kimi wo terashi daseruSi pudiera convertirme

Tashika na hikari ni naretaraEn una luz segura

Futari hashai de kumitateta PAZURUJuntos, resolvimos el rompecabezas con risas

Kimi mo tari nai PIISU sagashite ita no kamoQuizás también estabas buscando una pieza perdida

Shiawase sugite minogashita SAINIgnoré la señal de felicidad

Motto hayaku kiduiteta naraSi tan solo me hubiera dado cuenta antes

Kuri kaesu jimonjitouDudas que se repiten una y otra vez

Nani mayoi tsuduketendaSigo buscando algo

Sagasu no wa PIISU ja naiNo es una pieza de puzle lo que busco

Nakushita kimi no kotoEs lo que perdí, eres tú

Futari sugoshita chikai noLos días de nuestro juramento

Hibi wa kimi sae mamore nakatta kedoNi siquiera pude protegerte a ti

Mou ichido dake aruki dasetaraPero si pudiera caminar contigo una vez más

Bokura wa warai aeru no ka na¿Podríamos reír juntos?

Boku ga kimi wo terashi daseruSi pudiera convertirme

Tashika na hikari ni naretaraEn una luz segura

Ima no boku wa ima no kimi no kagayakuQuizás ahora pueda convertirme

Hikari ni nareru ka naEn la luz brillante que eres tú

Kokoro no naka de baraketa PIISUEn lo más profundo de mi corazón

Hontou wa wakatte itan darouRealmente lo entendí

Todoka nakute mo kanawa nakute moAunque no te alcance, aunque no se cumpla

Kono koe de kimi yobitakuteQuiero llamarte con esta voz

Itsuka sugoshita itoshiiLos días queridos que pasamos juntos

Hibi ga ima mo boku wo sasaeteru kedoAún me sostienen, pero

Sayonara tsugeta kimi no kimochi ni¿Qué hice para merecer

Ittai nani shite yareta darouLos sentimientos de despedida que me diste?

Boku ga kimi wo terashi daseruSi pudiera convertirme

Tashika na hikari ni naretaraEn una luz segura

Ima no boku wa ima no kimi no kagayakuQuizás ahora pueda convertirme

Hikari ni nareru ka naEn la luz brillante que eres tú