Harukaze

HarukazeViento de Primavera

Omoidasu wa nannen ka maeRecuerdo hace varios años

Are wa choudo haru no hanashiEsa es exactamente la historia de primavera

Kirameku machi ni omoi woEn la brillante ciudad, mis sentimientos

Hase kimi ni tsugeta wakare banashiTe conté una historia de despedida

Kane mo nakerya shigoto mo nakuSin campanas, sin trabajo

Yume monogatari mitsudukeru oreContinúo mi historia de sueños

Eki no HOOMU namida koraeEn el andén, conteniendo las lágrimas

Egao de te wo futteru kimiTú, agitando tu mano con una sonrisa

Hashiri dashita ressha no madoEn el tren que partió

Afure dashita kimi no namidaTus lágrimas desbordaron

Itsumo soba de mimamotte ite kureta no niA pesar de que siempre estuviste a mi lado

Mawari ga mie naku natte itaEl entorno se volvió invisible

Subete jibun to kidotte itaTodo lo asumí por mí mismo

Osae konda kimi no tokoro kidukazu niSin darme cuenta de tu contención

Tooi sora no shita de kimi wa nani wo omou no?¿Qué estás pensando bajo el cielo lejano?

Itsuka no hibi watadaLos días de antaño

Iroase hitori ni saseru yoSe desvanecen en soledad

Mabushii yoru wa hora uso darakeLa noche deslumbrante, mira, llena de mentiras

Yume ni yabureta hito darakeLlena de personas rotas en sueños

Sorya sou da yo na koko waSí, así es, este lugar

"Toukyou" tooi kimi no koe todoka nai'Tokio', tu voz lejana no llega

Itsu no hi ka tachi domatte itaAlgún día me detuve

Kata wo butsukerare tatte itaFui empujado y golpeado

Nani wo shi ni yatte kita no kamow akarazu ni¿Qué vine a hacer aquí sin darme cuenta?

Furikaere ba kimi satte itaSi me volteo, tú te has ido

Nasake nee ore dake matte itaLástima, solo yo esperaba

Ano nichi to onaji harukaze fuku kono machi deEse día, el mismo viento de primavera sopla en esta ciudad

Daremo ga fuan kakaeTodos cargan con la ansiedad

Mie nai ashita omou yoPensando en un mañana invisible

Mogaite tomadotteLuchando, confundidos

Torinokosare sou ni naru yoParece que seremos dejados atrás

Omoidasu wa nannen ka maeRecuerdo hace varios años

Are wa choudo haru no hanashiEsa es exactamente la historia de primavera

Ima mo mune ni nokotta mamaAún guardado en mi pecho

Kimi ni koe wa todoka nai mamaMi voz no llega a ti

Tooi sora no shita de kimi wa nani wo omou no?¿Qué estás pensando bajo el cielo lejano?

Itsuka no hibi wa tadaLos días de antaño

Iroase hitori ni saseruSe desvanecen en soledad

Namida no kimi wa mada dokoka de ore miteru no?¿Todavía estás en algún lugar viendo hacia mí?

Todoka nai kono koe wa tooku tooku hibiiteku yoEsta voz que no llega resuena lejos, lejos

Hibiku yo... nee kimi wa...Resuena... hey, tú...