Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm on the borderline of breakdownEstoy al borde del colapso
'Cause you left last nightPorque te fuiste anoche
Feeling round this empty bedDando vueltas en esta cama vacía
I can't sleep rightNo puedo dormir bien
You know I didn't mean itSabes que no lo decía en serio
When I said don't come homeCuando dije que no volvieras a casa
Won't keep you from leavingNo te detendré si quieres irte
But I can't stand you being gonePero no soporto que te hayas ido
Every word you said to me is on playbackCada palabra que me dijiste está en repetición
Said you're done again, why you have do that?Dijiste que ya terminó, ¿por qué tenías que hacerlo?
Is this how it ends?¿Así es como termina?
Are we better off friends?¿Será mejor ser amigos?
And I can't go back nowY no puedo retroceder ahora
Even if I wanted to turn it all aroundAunque quisiera cambiarlo todo
'Cause my judgments cloudedPorque mi juicio está nublado
Tell myself you're missing out, but I doubt itMe digo a mí misma que te estás perdiendo, pero lo dudo
Don't have an excuse, I just miss youNo tengo excusa, solo te extraño
Can we get a redo?¿Podemos empezar de nuevo?
Give our love a reboot? (oh, yeah we do)¿Darle a nuestro amor un reinicio? (oh, sí lo hacemos)
You're taking too long to respond to my textTe estás tardando demasiado en responder a mis mensajes
Already off with someone else in headYa estás con alguien más en mente
Long gone without single regretTe fuiste sin un solo remordimiento
And I'm still hereY yo sigo aquí
And I'm holding onY sigo aferrándome
Every song reminds me of usCada canción me recuerda a nosotros
And how it was when we fell in loveY cómo era cuando nos enamoramos
We could better than we've ever beenPodríamos estar mejor de lo que nunca hemos estado
Just tell me you're down to try it all againSolo dime que estás dispuesto a intentarlo de nuevo
Every word you said to me is on playbackCada palabra que me dijiste está en repetición
Said you're done again, why you have do that?Dijiste que ya terminó, ¿por qué tenías que hacerlo?
Is this how it ends?¿Así es como termina?
Are we better off friends?¿Será mejor ser amigos?
And I can't go back nowY no puedo retroceder ahora
Even if I wanted to turn it all aroundAunque quisiera cambiarlo todo
'Cause my judgments cloudedPorque mi juicio está nublado
Tell myself you're missing out, but I doubt itMe digo a mí misma que te estás perdiendo, pero lo dudo
Don't have an excuse, I just miss youNo tengo excusa, solo te extraño
Can we get a redo?¿Podemos empezar de nuevo?
Give our love a reboot? (yeah we get it we do)¿Darle a nuestro amor un reinicio? (sí, lo entendemos, lo hacemos)
What do you say¿Qué dices?
We could try it all againPodríamos intentarlo de nuevo
Everything brand newTodo completamente nuevo
What do you say¿Qué dices?
We could make amendsPodríamos arreglar las cosas
It's just me and youSolo tú y yo
Can we get a redo?¿Podemos empezar de nuevo?
Can we get a reboot?¿Podemos reiniciar?
Can we get a redo?¿Podemos empezar de nuevo?
Can we get a reboot? Oh¿Podemos reiniciar? Oh
And I can't go back nowY no puedo retroceder ahora
Even if I wanted to turn it all aroundAunque quisiera cambiarlo todo
'Cause my judgments cloudedPorque mi juicio está nublado
Tell myself you're missing out, but I doubt itMe digo a mí misma que te estás perdiendo, pero lo dudo
Don't have an excuse, I just miss youNo tengo excusa, solo te extraño
Can we get a redo?¿Podemos empezar de nuevo?
Give our love a reboot?¿Darle a nuestro amor un reinicio?
Can we get a redo? Uhmm¿Podemos empezar de nuevo? Uhmm