Hate Rivet

16 Volt

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

i tried my hardest to look in your eyesIntenté con todas mis fuerzas mirarte a los ojos

i tried my hardest to seeIntenté con todas mis fuerzas ver

whole truth, the truth is a lieLa verdad completa, la verdad es una mentira

i know you’ll never believeSé que nunca creerás

i have to lie and it burns my throatTengo que mentir y me quema la garganta

but the lies are supporting mePero las mentiras me sostienen

i’m empty inside not empty in mindEstoy vacío por dentro, no vacío en la mente

is this what you see?¿Es esto lo que ves?

or is it just me?¿O solo soy yo?

this is the age of no beliefEsta es la era de la incredulidad

last breath of hope has been releasedEl último aliento de esperanza ha sido liberado

i’m starting to lose complete controlEstoy empezando a perder el control por completo

hate rivet let me goRivete de odio, déjame ir

power trip blood for oilPoder tripulación, sangre por petróleo

shed the flesh of a broken landDerrama la carne de una tierra destrozada

they lead us on, tell us “it’s all right”Nos conducen, nos dicen 'todo está bien'

the whole truth is it’s black and whiteLa verdad completa es que es blanco y negro

hatred and repression have taken overEl odio y la represión se han apoderado

i know she’s taken the speech for grantedSé que ella ha dado por sentado el discurso

she’s held in deceptionElla está atrapada en el engaño

she’s drowned beneath the massesElla se ahoga bajo las masas

she’s blinded by the truthElla está cegada por la verdad

this is the age of no beliefEsta es la era de la incredulidad

last breath of hope has been releasedEl último aliento de esperanza ha sido liberado

i’m starting to lose complete controlEstoy empezando a perder el control por completo

hate rivet let me goRivete de odio, déjame ir

we reach our breach in silenceAlcanzamos nuestra brecha en silencio

the truth is forgottenLa verdad es olvidada

rejected from our egosRechazada por nuestros egos

we turn away from our livesNos alejamos de nuestras vidas