Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Read the instructions on your plasma screenLee las instrucciones en tu pantalla de plasma
Store your program an discGuarda tu programa en disco
And now you move with the cursor up and downY ahora mueve el cursor arriba y abajo
Left and right.A la izquierda y a la derecha.
Printing directly from the keyboardImprimiendo directamente desde el teclado
Change line fourty in your programCambia la línea cuarenta en tu programa
Insert a sheet of paper and let the system run.Inserta una hoja de papel y deja que el sistema funcione.
Face the fact you're left in the darkEnfrenta el hecho de que estás en la oscuridad
With the fantastic 8 megabyte computer.Con el fantástico ordenador de 8 megabytes.
Start by checking all the connectionsComienza revisando todas las conexiones
And now turn on the power.Y ahora enciende la energía.
While holding the bold keyMientras mantienes presionada la tecla en negrita
Activating the ram expansion portActivando el puerto de expansión de la memoria RAM
Insert your final programInserta tu programa final
And then yau press 'return'.Y luego presiona 'enter'.
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
Read the instructions on your plasma screenLee las instrucciones en tu pantalla de plasma
Store your program on discGuarda tu programa en disco
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
If you have detected an errorSi has detectado un error
Enter the following cammandIngresa el siguiente comando
Poke eighthundredandfiftyeightPoke ochocientos cincuenta y ocho
One and twoUno y dos
Three and fourTres y cuatro
Pressing the backspace indicatorPresionando el indicador de retroceso
Touch one of the red function keysToca una de las teclas de función rojas
Select the background colourSelecciona el color de fondo
The whiteEl blanco
The blackEl negro
The greenEl verde
The red.El rojo.
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
ChangingCambiando
ChangingCambiando
Changing mindsCambiando mentes
Count these pieces of informationCuenta esta información
Don't be afraidNo tengas miedo
My friendAmigo mío
Learn to use this computerAprende a usar esta computadora
Don't try to lose controlNo intentes perder el control
If you don't follow these instructionsSi no sigues estas instrucciones
A five pound explosive chargeUna carga explosiva de cinco libras
Will detonate in your faceDetonará en tu cara
And now turn off the power!¡Y ahora apaga la energía!