Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nos próximos minutos não há com o que se preocuparEn los próximos minutos no hay nada de qué preocuparse
Toda a energia carnal, emocão se tornaráToda la energía carnal, emoción se convertirá
Durante muitos anos pensamos em crescerDurante muchos años pensamos en crecer
E agora lado a lado nossos corpos a congruerY ahora lado a lado nuestros cuerpos se armonizan
Sinta meu vazio, e encha-me com seu suorSiente mi vacío, y lléname con tu sudor
E cada segundo a mais será melhorY cada segundo más será mejor
Agora essa porta se abriu, pra nunca mais se fecharAhora esa puerta se abrió, para nunca más cerrarse
Segure firme minhas mãos..pois de hoje não iremos...passarSujeta fuerte mis manos... porque hoy no pasaremos
Tudo que fizemos de nossas vidas perde o sentido...Todo lo que hicimos en nuestras vidas pierde sentido...
Se resume a poucos segundos de energia que explode em nossas veiasSe resume en pocos segundos de energía que explota en nuestras venas
Se um dia estivémos sós, foi para hoje estarmos aquiSi alguna vez estuvimos solos, fue para estar aquí hoy
O resto do mundo, o passado, tudo que aprendemos...El resto del mundo, el pasado, todo lo que aprendimos...
Agora nesse exato momento...não vale maisAhora en este preciso momento... ya no vale
Sinta meu vazio, e encha-me com seu suorSiente mi vacío, y lléname con tu sudor
E cada segundo a mais será melhorY cada segundo más será mejor
Agora essa porta se abriu, pra nunca mais se fecharAhora esa puerta se abrió, para nunca más cerrarse
Segure firme minhas mãos...pra eu te perguntar:Sujeta fuerte mis manos... para preguntarte:
E se for só sexo? E se fosse só sexo?¿Y si fuera solo sexo? ¿Y si fuera solo sexo?
Mas se foi só sexo? E então?!Pero si fue solo sexo ¿Y entonces?
No fim de tudo percebemos...que era muito mais(que não era só sexo)Al final de todo nos damos cuenta... que era mucho más (que no era solo sexo)