Diska

Hanging around in all the right barsRondando en los bares adecuados

Could have taken this too farPodría haber llevado esto demasiado lejos

Searching for the latest creep showBuscando el último espectáculo de horror

New bands are welcome oh knowLas nuevas bandas son bienvenidas, oh sí

This one manEste hombre

That sells the new beerQue vende la nueva cerveza

Won't drink to quickNo beberá rápido

Won't make nothingNo hará nada

Sell sell sell the unit shifterVende, vende, vende el vendedor de unidades

You won't take advantage of usNo nos aprovecharás

Is it the next big thing better than everything?¿Es la próxima gran cosa mejor que todo?

We've seen it all beforeYa lo hemos visto antes

Are you the coolest band?¿Eres la banda más genial?

Yes we were so unplaned we've seen it all beforeSí, éramos tan improvisados, ya lo hemos visto antes

Get yr checkbooks on the tablePon tus chequeras sobre la mesa

Money talks, it's ableEl dinero habla, es capaz

Blind us with the latest jargonNos ciegan con la última jerga

By this point most are too far goneEn este punto, la mayoría ya está muy lejos

We know how to break the routineSabemos cómo romper la rutina

Don't matter pressures of sceneNo importan las presiones del ambiente

Sell sell sell the unit shiterVende, vende, vende el vendedor de unidades

You won't take advantage of usNo nos aprovecharás

You're trying to be someone elseEstás tratando de ser otra persona

You're trying to be someone elseEstás tratando de ser otra persona

But yourselfPero tú mismo

Cool quotient!¡Cuota de cool!