Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Why is it that every time you fall in love your heart gets broken?¿Por qué es que cada vez que te enamoras tu corazón se rompe?
No matter what you do it always happensNo importa lo que hagas, siempre sucede
Just look at me and use me as an exampleSolo mírame y úsame como ejemplo
I fell in love with a boy,Me enamoré de un chico,
he could care less, he was an assa él le importaba poco, era un idiota
I was just weak,Yo solo era débil,
or ignorant some may say,o ignorante algunos dirían,
but I knew what went on at the creek that daypero sabía lo que pasó en el arroyo ese día
We were a couple and everyone knewÉramos una pareja y todos lo sabían
but you took her down to have some fun,pero tú la llevaste para divertirse,
forgetting about meolvidándote de mí
I found out but didn't do a thingMe enteré pero no hice nada
I loved you too much to confront youTe amaba demasiado como para enfrentarte
I knew if I did I might lose youSabía que si lo hacía podría perderte
I could not stand being aloneNo podía soportar estar sola
So we went on as if nothing had happenedAsí que seguimos como si nada hubiera pasado
Then two months later it happened againEntonces dos meses después sucedió de nuevo
You took her down to the rocks,La llevaste a las rocas,
this time a different girlesta vez una chica diferente
Bored and lonely I then took a walkAburrida y sola entonces di un paseo
and came to that spot,y llegué a ese lugar,
That's when I found you with her on top of youFue entonces cuando te encontré con ella encima tuyo
And quickly I left and acted as if I never knewY rápidamente me fui y actué como si nunca hubiera sabido
Then one day I was with your friendLuego un día estaba con tu amigo
He told me all but I would still pretend to,Él me lo contó todo pero yo seguía fingiendo,
not know was how I wanted it to be.no saber era como quería que fuera
His friend got fed up and he threatened meSu amigo se cansó y me amenazó
not only me but the relationship,no solo a mí sino a la relación,
I hate him now that little bitch!¡Lo odio ahora a ese pequeño hijo de puta!
He told my guy that we messed aroundLe dijo a mi chico que nos habíamos liado
and wouldn't listen at ally no escuchaba en absoluto
He just walked off,Simplemente se fue,
head up looking tallcon la cabeza en alto
I went to the room to sit and think,Fui a la habitación a sentarme y pensar,
but instead I burst into tearspero en lugar de eso estallé en lágrimas
I loved you but you didn't careTe amaba pero a ti no te importaba
Two years it has beenHan pasado dos años
I have seen you with my friendTe he visto con mi amiga
I only pray that sheSolo rezo para que ella
has the strength that I lackedtenga la fuerza que me faltó