Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dear Dr. Doom.Querido Dr. Doom.
I read your recent letter,Leí tu carta reciente,
you left so soon.te fuiste tan pronto.
I hope you're feeling betterEspero que te sientas mejor.
noble hearts decisionDecisión de corazones nobles,
mind gold lies the futurela mente dorada yace en el futuro,
you refer to freedoms,haces referencia a las libertades,
body , mind , and soulcuerpo, mente y alma.
love's embracing chaliceEl cáliz del amor abrazador,
isn't life fantastic¿no es la vida fantástica?
helping neath the rumorsayudando bajo los rumores
of the more of oldde lo más antiguo.
double from with on youDoble desde adentro de ti,
each mind has its mirror,cada mente tiene su espejo,
wandering in this existencevagando en esta existencia
from the other folds.desde los otros pliegues.
Beginning no end,Sin principio ni fin,
Alpha nor Omega,Alfa ni Omega,
2 miles or more still appears,2 millas o más aún aparece,
2 miles one more still appears2 millas una más aún aparece.
We won't join in sameness,No nos uniremos en la uniformidad,
We are each one different,cada uno de nosotros es diferente,
We won't join in oneness,no nos uniremos en la unidad,
When we're each one wholecuando cada uno de nosotros sea completo.
We'll be like in feelingSeremos como en el sentir,
Being of the spiritsiendo del espíritu,
Housed in body crystalsalojados en cristales corporales,
ever will be inside us,siempre estará dentro de nosotros,
All within is beauty,todo dentro es belleza,
All will be in beauty,todo será en belleza,
From our lives unfoldde nuestras vidas se despliega.
Giving no endSin dar fin,
Alpha nor Omega,Alfa ni Omega,
2 miles or more still appears,2 millas o más aún aparece,
2 miles one more still appears2 millas una más aún aparece.
Dear Dr. Doom,Querido Dr. Doom,
read your recent letter.leí tu carta reciente.
Know you can't make HeavenSé que no puedes hacer el Cielo
In the East Nirvana,en el Nirvana del Este,
But you can make certainpero puedes asegurarte
The ghost is always therede que el fantasma esté siempre allí.
And the always-presenceY la presencia constante
You have found within youque has encontrado dentro de ti
Is the same in heavenes la misma en el cielo,
Fully made awareplenamente consciente.
Soon as seen as fortune,Tan pronto como se vea como fortuna,
Soon as heard as listening,tan pronto como se escuche como escuchando,
Soon as sent past talking,tan pronto como se envíe más allá de hablar,
on your own beware.por tu cuenta, ten cuidado.
Dear Dr. DoomQuerido Dr. Doom