Sombras

Tudo que restaTodo lo que queda

São sombras espalhadas pelo quartoSon sombras esparcidas por la habitación

Nem fotos, nem marcas, nem explicaçãoNi fotos, ni marcas, ni explicación

Na minha bocaEn mi boca

O gosto da madrugada quase nadaEl sabor de la madrugada casi nada

Bares, esquinas tudo em vãoBares, esquinas todo en vano

Já fumei todos os meus cigarrosYa me fumé todos mis cigarrillos

Já escutei todos os meus CDsYa escuché todos mis CDs

Já tentei de todas as maneirasYa intenté de todas las maneras

Mas não dá para esquecerPero no puedo olvidar

Para esquecer!¡Para olvidar!

Eu me anuloMe anulo

Eu me dividoMe divido

Eu te procuroTe busco

Eu te evitoTe evito

Mas num quarto escuroPero en una habitación oscura

Só as sombras de nós doisSolo las sombras de los dos