Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Somebody once saidAlguien dijo una vez
Stop when the light turns redDetente cuando el semáforo se ponga en rojo
I know the storyConozco la historia
But I don't want the gloryPero no quiero la gloria
Cause when you're shot downPorque cuando te derriban
You're gonna hit groundVas a tocar fondo
But they don't feel itPero ellos no lo sienten
No they won't heal itNo lo sanarán
I've given everythingHe dado todo
I've played the name gameHe jugado al juego de nombres
I sent my get well cardsEnvié mis tarjetas de mejora
And never got an answerY nunca recibí respuesta
Don't want my money backNo quiero mi dinero de vuelta
These cards are not stackedEstas cartas no están amañadas
And I don't need itY no lo necesito
I won't believe it this timeNo lo creeré esta vez
I won't believe it this timeNo lo creeré esta vez
No I don't need itNo, no lo necesito
I won't believe itNo lo creeré
This bridge is your's to burn (this bridge is your's)Este puente es tuyo para quemarlo (este puente es tuyo)
No room for moreNo hay lugar para más
Can only offer what you've been shaking under meSolo puedo ofrecer lo que has estado sacudiendo debajo de mí
Fakin till you see what's wrong with meFingiendo hasta que veas qué hay de malo en mí
Can I get close enough¿Puedo acercarme lo suficiente
So you can hold me upPara que puedas sostenerme
And tell me over and overY decirme una y otra vez
I went bad againQue volví a fallar
I'll tell you one thingTe diré una cosa
Without a promise ringSin un anillo de promesa
That I don't need itQue no lo necesito
I won't believe itNo lo creeré
When it's down to thisCuando se reduce a esto
I get obliviousMe vuelvo obnubilado
I see you lookingTe veo mirando
But you don't wanna see a thingPero no quieres ver nada
Being so scaredEstar tan asustado
Can't get you anywhereNo te llevará a ningún lado
And I don't need itY no lo necesito
I won't believe it this timeNo lo creeré esta vez
I won't believe it this timeNo lo creeré esta vez
No I don't need itNo, no lo necesito
I won't believe itNo lo creeré
This bridge is your's to burn (this bridge is your's)Este puente es tuyo para quemarlo (este puente es tuyo)
No room for moreNo hay lugar para más
Can only offer what you've been shakin under meSolo puedo ofrecer lo que has estado sacudiendo debajo de mí
Fakin till you see what's wrong with meFingiendo hasta que veas qué hay de malo en mí
See what's wrong see what's wrongVer qué está mal, ver qué está mal
See what's wrong with me, what's wrong with meVer qué está mal en mí, qué está mal en mí
Me looking at you, you looking awayYo mirándote, tú mirando hacia otro lado
And I'm wondering how the one I know had changedY me pregunto cómo ha cambiado la persona que conocía
Me reaching to touch someoneYo intentando tocar a alguien
But you're gone, tired nowPero te has ido, cansado ahora
Scared away somehowDe alguna manera asustado
Scared away somehowDe alguna manera asustado
This bridge is your's to burn (this bridge is your's)Este puente es tuyo para quemarlo (este puente es tuyo)
No room for moreNo hay lugar para más
Can only offer what you've been shakin under meSolo puedo ofrecer lo que has estado sacudiendo debajo de mí
Fakin till you see what's wrong with meFingiendo hasta que veas qué hay de malo en mí
This bridge is your's to burn (this bridge is your's)Este puente es tuyo para quemarlo (este puente es tuyo)
No room for moreNo hay lugar para más
Can only offer what you've been shakin under meSolo puedo ofrecer lo que has estado sacudiendo debajo de mí
Fakin till you see what's wrongFingiendo hasta que veas qué está mal