Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
なげきのあめがぽつりとささやくみちみないふりしたじじつがおそいかかるNageki no ame ga potsuri to sasayaku michi minai furi shita jijitsu ga osoikakaru
あああれからどれくらいまだうすれぬこんじきのよるAa are kara dore kurai mada usurenu konjiki no yoru
さいごのわらいかたもまだおぼえてるSaigo no waraikata mo mada oboeteru
もしもあのときとめられればああMoshimo ano toki tomerarereba aa
せめてひとことぐちをいわせてさいごのわかれだからSemete hitokoto guchi o iwasete saigo no wakare dakara
いまにもすべてうしなえそうでこわかったよだからねえもうすこしそばにいさせてIma ni mo subete ushinaisou de kowakatta yo dakara nee mou sukoshi soba ni isasete
とじこめていたよわさならきかせてくれおびえないでうけとめるからTojikometeita yowasa nara kikasete kure obienaide subete uketomeru kara
さいごのわらいかたもまだおぼえてるSaigo no waraikata mo mada oboeteru
もしもあのときとめられればああMoshimo ano toki tomerarereba aa
せめてこんやはここでねかせてさいごのわがままだからSemete kon'ya wa koko de nekasete saigo no wagamama dakara
いまにもすぐにくずれおちそうでつらかったよいまはねえもうすこしそばにいさせてIma ni mo sugu ni kuzureochisou de tsurakatta yo ima wa nee mou sukoshi soba ni isasete
きみのすきだったものをぜんぶおもいだすよなげかないでいつかまたあえるからKimi no suki datta mono o zenbu omoidasu yo nagekanaide itsuka mata aeru kara
どこかでうまれかわってもまたきみとともにすごしてわらいあえるならばいいなDokoka de umarekawattemo mata kimi to tomo ni sugoshite waraiaeru naraba ii na
La lluvia de lamento cae suavemente, susurrando en un camino que no veo, la cruda realidad se acerca
Ah, desde entonces, ¿cuánto tiempo más durará esta noche dorada que no se desvanece?
Incluso recuerdo la última forma de reír, si pudiera detener ese momento, ah
Al menos déjame decir una palabra de despedida, porque es nuestra última separación
Incluso ahora parece que lo perderé todo, estaba asustado, así que por favor, déjame estar un poco más cerca
Si la debilidad que había encerrado me la cuentas, no tengas miedo, lo aceptaré todo
Incluso recuerdo la última forma de reír, si pudiera detener ese momento, ah
Al menos esta noche, déjame quedarme aquí, porque es mi última voluntad
Incluso ahora parece que colapsaré de inmediato, fue doloroso, así que por favor, déjame estar un poco más cerca
Recordaré todo lo que solía gustarte, no llores, porque algún día nos volveremos a encontrar
Aunque nazca en algún lugar diferente, si puedo pasar el tiempo riendo contigo de nuevo, sería genial