Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
Dark or sunshineDark or sunshine
Dark or sunshineDark or sunshine
たいようはくずれおち やがてrot awayTaiyou wa kuzureochi yagate rot away
Sunshine むざんなたいようのはへん はいおるからだはもうろうSunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou
ノアのはこぶねはきゅうさいのだいちへ たみをみすててはばたくNoa no hakobune wa kyuusai no daichi e tami wo misutete habataku
Pokerfaceのかめんか? かんじょうのけつらくか だれがしんじつをさけぶPokerface no kamen ka? Kanjou no ketsuraku ka dare ga shinjitsu wo sakebu
ノアのはこぶねはつきのせかいへ はねをひろげてはばたくNoa no hakobune wa tsuki no sekai e hane wo hirogete habataku
しばられかいならされさげすまれさぞかし くるしんだだろ?Shibarare kainarasare sagesumare sazokashi kurushinda daro?
しばられあざわらわれ ひげにされ やみにさまよいShibarare azawaraware hige ni sare yami ni samayoi
こどくだったくのうのひびからさよならをきめた ちりゆくなみだ むりょくなはねをせにKodoku datta kunou no hibi kara sayonara wo kimeta chiriyuku namida muryoku na hane wo se ni
Moonlight じごくのくものいと むらがるみにくきそうどうMoonlight jigoku no kumo no ito muragaru minikuki soudou
ノアのはこぶねはさいあいのしそうをたみにといかけはじめるNoa no hakobune wa saiai no shisou wo tami ni toikake hajimeru
しばられかいならされさげすまれさぞかし くるしんだろ?Shibarare kainarasare sagesumare sazokashi kurushinda daro?
しばられあざわらわれ ひげにされ くりかえされるざんこくなnightmareShibarare azawaraware hige ni sare kurikaesareru zankoku na nightmare
こどくだったくのうのひびからさよならをきめた ちりゆくなみだ むりょくなはねをせにKodoku datta kunou no hibi kara sayonara wo kimeta chiriyuku namida muryoku na hane wo se ni
いきるいみもわけもうしなってしまったIkiru imi mo wake mo ushinatte shimatta
だれのこえもうそもひびかなくなった きれいなつきのよるDare no koe mo uso mo hibikanaku natta kirei na tsuki no yoru
Sunshine むざんなたいようのはへん はいおるからだはもうろう はいおるからだはもうろうSunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou hai oru karada wa mourou
Sunshine むざんなたいようのはへん はいおるからだはもうろうSunshine muzan na taiyou no hahen hai oru karada wa mourou
Oscuridad o luz del sol
Oscuridad o luz del sol
El sol se desmorona y eventualmente se descompone
La luz del sol, un sol molesto, transforma mi cuerpo en un torbellino
El arca de Noé se dirige hacia la tierra devastada, abandonando la fe y batiendo sus alas
¿Es una cara de póker? ¿Una rendición emocional? ¿Quién grita la verdad?
El arca de Noé se dirige hacia el mundo de la luna, extendiendo sus alas y batiéndolas
Si estás atado, humillado, sometido, seguramente estás sufriendo, ¿verdad?
Atado, burlado, marcado, vagando en la oscuridad
Desde los días solitarios y sin esperanza, decido despedirme, lágrimas que se deslizan, alas inútiles en la espalda
Luz de luna, hilos de nubes infernales, distorsionando la fea realidad
El arca de Noé comienza a buscar desesperadamente la esperanza perdida
Si estás atado, humillado, sometido, seguramente estás sufriendo, ¿verdad?
Atado, burlado, marcado, repetidamente atormentado por pesadillas
Desde los días solitarios y sin esperanza, decido despedirme, lágrimas que se deslizan, alas inútiles en la espalda
El significado de vivir se ha desvanecido
Nadie habla, ni miente, ni resuena, en una hermosa noche de luna
La luz del sol, un sol molesto, transforma mi cuerpo en un torbellino
El arca de Noé se dirige hacia la tierra devastada, abandonando la fe y batiendo sus alas
La luz del sol, un sol molesto, transforma mi cuerpo en un torbellino
La luz del sol, un sol molesto, transforma mi cuerpo en un torbellino