Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
どうしてねえ？ どうしてねえ？こころにかぎをかけたのDoushite nee? doushite nee?@@kokoro ni kagi wo kaketa no?
あいまいなあいまいなしそうはからまわりでAimai na aimai na shisou wa karamawari de
かれはてたかれはてたのばらをかきわけたときKare hateta kare hateta nobara wo kakiwaketa toki
ないていたないていたぼくはNaiteita naiteita boku wa
せんきゅうひゃくろくじゅうねんくがつのあきぞらのしたあまあがりゆうぐれのSen kyuuhyaku rokujuu nen kugatsu no akizora no shita@@amaagari yuugure no
ちにそまるlightingChi ni somaru lighting
なきじゃくるなきじゃくるはかないせんこうはなびNakijakuru nakijakuru hakanai senkouhanabi
うれしくてうれしくていっしゅんにないていたUreshikute ureshikute isshun ni naiteita
ひていのあめにうたれたたたずむかげぼうしHitei no ame ni utare@@tatazumu kageboushi
ばとうされるしんじついまぐはきだしてBatou sareru shinjitsu@@imasugu hakidashite
このぼくがいつかこどくをころしからにとじこもるまえにKono boku ga@@itsuka@@kodoku wo koroshi@@kara ni toji komoru mae ni
このねがいとどけあんやをあばけせかいにふりそそげKono negai todoke@@anya wo abake@@sekai ni furisosoge
そんざいをひていされこのみをobjeにかえSonzai wo hitei sare@@kono mi wo obje ni kae
ゆうぐれのさかみちでみつけたかげぼうしYuugure no sakamichi de@@mitsuketa kageboushi
¿Por qué, eh? ¿Por qué, eh? ¿Por qué encerraste la llave en tu corazón?
Pensamientos ambiguos dando vueltas en círculos
Cuando cavé entre las rosas marchitas
Lloraba, lloraba
Bajo el cielo de octubre de mil novecientos sesenta
Después de la lluvia al atardecer
La luz se tiñe de rojo
Lágrimas fugaces y brillantes
Estaba feliz, feliz, llorando en un instante
Golpeado por la lluvia de negación
La silueta se queda parada
La verdad reprimida, expúlsala de inmediato
Antes de que este yo algún día mate la soledad
Antes de que se cierre y se esconda
Haz llegar este deseo, rompe la oscuridad
Y llueve sobre el mundo
Negando mi existencia, transformando este cuerpo en objeto
En el camino empinado al atardecer
Encontré la silueta