Jazetsu

12012

Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

おちてくふかいやみのそこありじごくのえじきさOchiteku fukai yami no soko arijigoku no ejiki sa
むしばむこころはまるであまいみつのようMushibamu kokoro wa maru de amai mitsu no you

[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni
[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni
[Bite]へびのようにきばをむく[Bite] hebi no you ni kiba o muku
[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni
[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni
[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni

もうどくにおかされてじぶんさえみえずにMoudoku ni okasarete jibun sae miezuni
うつろいからめたがいねんのいとUtsuroi karameta gainen no ito

[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのようきばをむく[Bite] hebi no you kiba o muku
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you

くりかえされるあくむからのがれようともがいているKurikaesareru akumu kara nogareyou to mogaiteiru
きづけばまたきずだらけであしをとられてしまうKidzukeba mata kizudarake de ashi o torarete shimau

あざわらうきつねのようにきずあとないとうめいなぼうりょくAzawarau kitsune no you ni kizuato naki toumei na bouryoku
CryさけぶCryなげくCry sakebu cry nageku
にげばなくこわされつづけたあの日々Nigeba naku kowasaretsudzuketa ano hibi

さんげきのはくちゅうむむいしきのparanoiaSangeki no hakuchuumu muishiki no paranoia
あたりにちらばるあかいあめきづけばこんなにまっかなゆびきれいだなAtari ni chirabaru akai ame kidzukeba konna ni makka na yubi kirei da na

ぜったいてきどくじゃがきばをむくZettaiteki dokuja ga kiba o muku
きょうめいするわーくとはんのうのさがKyoumei suru waaku to honnou no saga
きょうあくなからからうぶごえをあげKyouaku na kara kara ubugoe o age
かえりちにそまりゆくどうけしのようにKaerichi ni somariyuku doukeshi no you ni

[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのようきばをむく[Bite] hebi no you kiba o muku
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you
[Bite]へびのよう[Bite] hebi no you

くりかえされるあくむからのがれようともがいているKurikaesareru akumu kara nogareyou to mogaiteiru
きづけばまたきずだらけであしをとられてしまうKidzukeba mata kizudarake de ashi o torarete shimau

さんげきのはくちゅうむむいしきのparanoiaSangeki no hakuchuumu muishiki no paranoia
あたりにちらばるあかいあめきづけばこんなにまっかなゆびAtari ni chirabaru akai ame kidzukeba konna ni makka na yubi

[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni
[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni

[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni
[Bite]へびのように[Bite] hebi no you ni

Cayendo en lo profundo del oscuro abismo, presa de la trampa del infierno
Mi corazón se corroe como si fuera dulce miel

[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente clavando sus colmillos
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente

Envenenado y atacado, ni siquiera puedo verme a mí mismo
Un concepto distorsionado envuelto en vacío

[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente clavando sus colmillos
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente

Tratando de escapar de pesadillas recurrentes, me retuerzo
Y cuando me doy cuenta, una vez más estoy lleno de heridas y me arrastran por los pies

Riendo como un zorro, una violencia transparente sin cicatrices
Gritando llora, lamenta
Sin escapatoria, continuamente destrozado en aquellos días

Un clímax trágico, paranoia inconsciente
La lluvia roja dispersa por todas partes, de repente, esos dedos tan rojos, qué bonitos

Un veneno absoluto clavando sus colmillos
La armonía de un walkman y la búsqueda del instinto
Un malvado vacío eleva su voz
Como un payaso que se tiñe de negro

[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente clavando sus colmillos
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente

Tratando de escapar de pesadillas recurrentes, me retuerzo
Y cuando me doy cuenta, una vez más estoy lleno de heridas y me arrastran por los pies

Un clímax trágico, paranoia inconsciente
La lluvia roja dispersa por todas partes, de repente, esos dedos tan rojos

[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente
[Mordida] como una serpiente