Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[D-Shade][D-Shade]
I really hate to keep the static off my mindstateRealmente odio mantener la estática fuera de mi mentalidad
Make my escape and seperate from all the dead weightHago mi escape y me separo de todo el peso muerto
I break like awol(?) through walls of obstaclesMe rompo como un AWOL a través de paredes de obstáculos
And stab the mind that's evil like needles in voodoo dollsY apuñalo la mente que es malvada como agujas en muñecos vudú
Keep sharpening my ways of thinking to keep the ship from sinkingSigo afilando mis formas de pensar para mantener el barco a flote
Family link is more precius than golden lincolnsEl lazo familiar es más precioso que los lincolns dorados
Some make material objects the focus of their questsAlgunos hacen de los objetos materiales el foco de sus búsquedas
While I search for knowledge, third eye will never restMientras yo busco conocimiento, mi tercer ojo nunca descansará
I bless the mic with niceness and flex the mental like bicepsBendigo el micrófono con amabilidad y flexiono la mente como bíceps
Y'all will collapse from stress if you're not taking the right stepsColapsarán por el estrés si no están tomando los pasos correctos
Insure your position in this hip-hop missionAsegura tu posición en esta misión del hip-hop
In general it's hard to realize what we envisionEn general es difícil darse cuenta de lo que imaginamos
Put total dedication into my occupationPongo dedicación total en mi ocupación
With total concentration I will wreck any locationCon total concentración arruinaré cualquier lugar
And captivate the masses with the rhymes that I generateY cautivaré a las masas con las rimas que genero
Move like contra band over the borders of your mindstateMe muevo como contrabando sobre las fronteras de tu mentalidad
CHORUS [Desi Dilauro: singing]CORO [Desi Dilauro: cantando]
Mindstate. Yeah. All caught upMentalidad. Sí. Todo atrapado
I be falling in his mindstate. Yeah, keep fallingEstoy cayendo en su mentalidad. Sí, sigo cayendo
[Revolution][Revolution]
Dive into the depths of the mindstateSumérgete en las profundidades de la mentalidad
To phatoms you can't fathom, foes and friends get the bendsA fantasmas que no puedes comprender, enemigos y amigos se marean
Nitrogen enriched blood creating hallucinatingSangre enriquecida con nitrógeno creando alucinaciones
Check the dread he's got it in his headCheca el miedo, lo tiene en su cabeza
[D-Shade][D-Shade]
I got lots on my mind, thoughts shine like diamond minesTengo mucho en mi mente, pensamientos brillan como minas de diamantes
'Bout the brothers with the nines and how I'll make a dimeSobre los hermanos con las nines y cómo ganaré un centavo
I'm not trying to see lockdown in this world like AlcatrazNo quiero verme encerrado en este mundo como Alcatraz
But with every step you take, problems follow that asssssPero con cada paso que das, los problemas siguen ese asssss
[Revolution][Revolution]
Complex shit get figured out like trigonometryCosas complejas se resuelven como trigonometría
Politics is like instant lobotomyLa política es como una lobotomía instantánea
It's all in your own mind, check your bookshelfTodo está en tu propia mente, revisa tu estantería
It's full of knowledge and knowledge is true wealthEstá llena de conocimiento y el conocimiento es la verdadera riqueza
[D-Shade][D-Shade]
This goes out to all the people strugglingEsto va para todos los que luchan
Me and my crew be huddlin' and making sure we ain't stumblingYo y mi equipo nos agrupamos y nos aseguramos de no tropezar
Without sure footedness you get lost in the abyssSin firmeza te pierdes en el abismo
That's why mindstate will always be at its sharpestPor eso la mentalidad siempre estará en su punto más agudo
CHORUS [Desi Dilauro: singing]CORO [Desi Dilauro: cantando]
Mindstate. Yeah, take your timeMentalidad. Sí, tómate tu tiempo
I be falling into his mindstate, yeahEstoy cayendo en su mentalidad, sí
Falling deeper and deeper and deeperCayendo más y más profundo
Mindstate. Yeah, I keep on fallingMentalidad. Sí, sigo cayendo
I be falling into his mindstate, yeahEstoy cayendo en su mentalidad, sí
Keep on fallingSigo cayendo
[Revolution][Revolution]
I'm over your head like high wireEstoy por encima de tu cabeza como un cable de alta tensión
I'll make you sweet, I mean sweat just like Chris SpierTe haré sudar, quiero decir, sudar como Chris Spier
I'll sit back and read Allen PoeMe sentaré y leeré a Allen Poe
Whole bunch of MCs still talk about how to cap a hoUn montón de MCs todavía hablan de cómo atrapar a una ho
It's all apro-pro inappropriate to create shit while the corporatesEs todo apropiado inapropiado crear mierda mientras los corporativos
annihillateaniquilan
I wake late with the cold sweatsMe despierto tarde con sudores fríos
Through on the ??? and the blues and the puma sweatsMe pongo los ??? y los azules y los pantalones de puma
I want to peep the happenings in my boroughQuiero ver lo que sucede en mi barrio
I wipe my fr-ow and walk over to the windowMe seco la fr-ente y camino hacia la ventana
Then I evaporate like methanol inside my central mentalLuego evaporo como metanol dentro de mi mente central
Mindstate, sharp to penetrate you left ventricleMentalidad, afilada para penetrar tu ventrículo izquierdo
Like cupid's arrows to sparrows you're in troubleComo flechas de cupido a gorriones estás en problemas
Without Hubble you can't focus upon Shade Of Culture's bone marrowSin Hubble no puedes enfocarte en la médula ósea de Shade Of Culture
Now your gasping, spazims and the chazimsAhora estás jadeando, espasmos y los chasquidos
Open up to expose your final place of reposeSe abren para exponer tu lugar final de reposo
CHORUS [Desi Dilauro: singing]CORO [Desi Dilauro: cantando]
Mindstate, yeah. MiiiiiindstateMentalidad, sí. Meeentalidad
I keep falling into his minstate, yeahSigo cayendo en su mentalidad, sí
Falling deeper and deeper and deeperCayendo más y más profundo
Minstate yeah. Take your timeMentalidad, sí. Tómate tu tiempo
I keep falling into his mindstate, take your time yeahSigo cayendo en su mentalidad, tómate tu tiempo sí
Confusion, confusionConfusión, confusión
Illusion, illusionIlusión, ilusión
No intrusion, nooooo intrusionSin intrusión, sin intrusión
No substitutionSin sustitución