Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[R.E.U.][R.E.U.]
Maaaaaaan what you know about a cat like R?¿Qué sabes de un tipo como R?
A dime piece nigga chicks catfight forUna chica de diez centavos por la que las chicas pelean
My gat strike war begin on the blocksMi pistola inicia la guerra en las calles
And got words with any army member or copY tengo palabras con cualquier miembro del ejército o policía
I'll send 'em a shot cuz cult VI cats'll attackLes enviaré un disparo porque los gatos de la VI cultura atacarán
We hit the block til' we can build a castle with crackGolpeamos la cuadra hasta que podamos construir un castillo con crack
No hasslin black I'm mad cuz rappers is wackNo molesten, negro, estoy enojado porque los raperos son malos
Don't mind us culture subtractin' ya' stacksNo nos importa, cultura restando tus pilas
[Juganot][Juganot]
We broadcastin' live from the streets where I comeTransmitimos en vivo desde las calles de donde vengo
Prepared for beef there's no peace of mind somePreparado para la pelea, no hay paz mental para algunos
Believe the Desert E's relieves the problemsCree que las Desert E alivian los problemas
And if that's the case then let's get it poppin'Y si ese es el caso, entonces pongámoslo en marcha
Juganot killin' 'em breakin' 'em off properJuganot los está matando, los está rompiendo correctamente
The next big thing since Pun And Big PoppaLa próxima gran cosa desde Pun y Big Poppa
So big when I walk in a room it gets darkerTan grande que cuando entro en una habitación se oscurece
I'm soon to be a household name just like MarthaPronto seré un nombre conocido como Martha
Stewart and Bill Cosby and Bob BarkerStewart y Bill Cosby y Bob Barker
The crew is Culture VI and type bonkersEl equipo es Cultura VI y está loco
Juganot tougher than Tonka the monsterJuganot más duro que Tonka, el monstruo
Eatin' the tracks alive divide and conquerComiéndose las pistas vivas, dividiendo y conquistando
[Brolik][Brolik]
D O S dead on sight whenever we meetD O S, muerto a la vista cuando nos encontramos
Wanted for murder what'd you do? I done killed another beatBuscado por asesinato, ¿qué hiciste? ¡He matado otra pista!
Ash that before you pass that what is you doin'?Apaga eso antes de pasarlo, ¿qué estás haciendo?
Throw some spit on the tip of the spliff prevent the canoeingEcha un poco de saliva en la punta del porro para evitar que se queme
Culture VI introducin' I'll take care of the lyrics you handle the producin'Cultura VI presentando, yo me encargo de las letras, tú maneja la producción
Let's be realistic I ain't feelin' them they too simplisticSeamos realistas, no me gustan, son demasiado simples
I'll subtract you and add somethin' different listenTe restaré y agregaré algo diferente, escucha
[SixXx][SixXx]
Collosal crews are crumblin' mumblin' mouths is runnin' andLas tripulaciones colosales se desmoronan, las bocas murmuran y
No matter how you look at it nothin' amounts to nothin' andNo importa cómo lo mires, nada se compara con nada y
Not a lot of rhymers wanna try to put on a facade of maraudin'No muchos raperos quieren intentar poner una fachada de saqueo
Oh shit the heart of the squadronOh mierda, el corazón del escuadrón
Gotta barrage of marksman as large as the PartridgeTengo una lluvia de tiradores tan grande como los Partridge
Rippin' bone flesh and arteries discardin' the carcassDestrozando hueso, carne y arterias, descartando el cadáver
Part of the squad is heartless and parts obnoxiousParte del escuadrón es despiadado y parte es odioso
Throwin' fists to the sky knockin' gods unconciousLanzando puños al cielo, dejando a los dioses inconscientes
[Kas][Kas]
When it comes to beer I'm a Beck that guns I'm a Tech thatCuando se trata de cerveza, soy un Beck, con armas soy un Tech
Beef I'm a check that set that and wet thatEnfrentamiento, lo chequeo, lo preparo y lo mojo
Puss I'm a wreck that gamble we can bet thatGatita, lo destrozo, apostemos a eso
Raise me met that lose I collect thatCréeme, lo pierdo, lo recojo
Tools I can get that rules don't respect thatHerramientas, puedo conseguir eso, las reglas no respetan eso
Cars I'm a Lex that but only GS thatAutos, soy un Lexus, pero solo GS, eso
Chrome BBS that dough we don't stress thatCromo BBS, la plata no nos estresa
Hoes we don't sweat that foes we address thatChicas, no sudamos, enemigos, los enfrentamos
Go where ya' rest at Fours where ya' chest atVe a donde descansas, cuatros donde está tu pecho
Holes where ya' vest at roll with the best catsAgujeros donde está tu chaleco, rueda con los mejores gatos
[Bugz][Bugz]
Who's that??? Who's that?¿Quién es ese? ¿Quién es ese?
[Culture VI][Cultura VI]
CULTURE VI!¡CULTURA VI!
[Chorus: Hystwise][Estribillo: Hystwise]
Yo, You want war then you got itOye, si quieres guerra, entonces la tendrás
C V I be Frontline with guns in our pocketsC V I está en primera línea con armas en nuestros bolsillos
You want war then it's over for youSi quieres guerra, entonces se acabó para ti
We got soldiers with tools that's focused on youTenemos soldados con herramientas enfocadas en ti
You want war then you got itSi quieres guerra, entonces la tendrás
C V I be frontline with guns in our pocketsC V I está en primera línea con armas en nuestros bolsillos
You want war then it's over for youSi quieres guerra, entonces se acabó para ti
We got soldiers with tools that's focused on youTenemos soldados con herramientas enfocadas en ti
[Skeemo][Skeemo]
Check this out right here..Escucha esto aquí...
Maaan... I put the guns down we can do it with the fistsHombre... Dejo las armas, podemos hacerlo con los puños
I ain't the barber shop I can still get you clippedNo soy la peluquería, aún puedo cortarte
Got a gauge behind the stove keep a tool in the roomTengo una escopeta detrás de la estufa, guardo una herramienta en la habitación
Niggaz had you up north washin' Fruit of the LoomsLos negros te tenían en el norte lavando Fruit of the Looms
Dirty underwear cleaner comin' home try'na act meanerRopa interior sucia, volviendo a casa intentando actuar más duro
Ya' nickname in Attica was TinaTu apodo en Attica era Tina
Try'na act tough'll only leave ya' eye crookedIntentar actuar duro solo te dejará con un ojo torcido
Gimme the crack and tell ya' boss I took itDame la droga y dile a tu jefe que la tomé
Titanium vest up under the shirt pussyChaleco de titanio debajo de la camisa, p
I see that maxi pad under your skirtc veo esa toalla sanitaria bajo tu falda
Don't try to hide your dress get hit with 25 or lessNo intentes esconder tu vestido, recibe 25 o menos
Have the surgeons inside your chestHaz que los cirujanos entren en tu pecho
[Poizon Vaporz][Poizon Vaporz]
You Know it be P V itchy to bang when I'm venting my steamSabes que soy P V picante cuando estoy desahogando mi vapor
Cuz all I shoot is my age and I M-16Porque todo lo que disparo es mi edad y un M-16
If you rappin' and you heard me and you happen to disturb meSi estás rapeando y me escuchaste y por casualidad me molestaste
Quick to react with the mack and turn your jacket to a jerseyRápido para reaccionar con la pistola y convertir tu chaqueta en un jersey
And just to get smacked or clapped you know it's no probY solo para ser abofeteado o disparado, sabes que no hay problema
With recliner gats that kick back and take a load offCon pistolas reclinables que retroceden y te hacen descansar
So chill out you want war ofcourse it's a certaintyAsí que relájate, si quieres guerra, por supuesto es una certeza
With chainsaws to take your brain off in gang surgeryCon motosierras para sacar tu cerebro en cirugía de pandillas
[Radius][Radius]
Ya'll rookie ass niggaz I'm ripping these lames fuck thisUstedes, novatos, estoy destrozando a estos tontos, a la mierda con esto
With your wack I need to get in the game punchesCon tu basura, necesito entrar en el juego con golpes
Pollutin' these faggots put two in these rappersContaminando a estos maricones, poniendo dos en estos raperos
The emcee Spielberg when I'm shootin' these actorsEl emcee Spielberg cuando estoy disparando a estos actores
Bet a knife can make a pool of blood rise from your fleshApuesto a que un cuchillo puede hacer que una piscina de sangre suba de tu carne
Makin' it easier for these bullets to dive in your chestHaciéndolo más fácil para que estas balas se sumerjan en tu pecho
Killin' niggaz with a dirty weaponMatando a los negros con un arma sucia
Keep talkin' we can fight and shoot the fair one plus 37Sigan hablando, podemos pelear y disparar uno a uno más 37
Ya' boy sick I don't wanna breath on ya'Tu chico está enfermo, no quiero respirar sobre ti
So please leave 'fore the snub nose sneeze on ya'Así que por favor, vete antes de que la nariz respingue sobre ti
You can do a bid for a kid for a crimePuedes cumplir una condena por un niño por un crimen
And you still couldn't serve a fuckin' sentence of minesY aún así no podrías cumplir una maldita sentencia mía
[Clowd9yne][Clowd9yne]
Release enough anger my common senseLibero suficiente ira, mi sentido común
In this rap tracks get to a point I touch dangerEn estas pistas de rap llego a un punto en el que toco peligro
I'm underground archeoligists can learn from thisSoy un arqueólogo subterráneo, pueden aprender de esto
Watch this like Fossil watches'll stop clocks in my force it'sMira esto, como los relojes Fossil detendrán los relojes en mi fuerza
Forewarnin' precautions eat beef on ya' block no spoons street forks inAdvertencias preventivas, come carne en tu cuadra sin cucharas, tenedores de calle
Peep often see me the heats all sickObserva a menudo, mírame, todo enfermo
You'll see coffins beat off ya' C 4 bricksVerás ataúdes, golpea tus ladrillos de C 4
[Bugzy Bogart][Bugzy Bogart]
It's pretty rare you see me form an allianceEs bastante raro que me veas formar una alianza
I keep my palm on an appliance in case I get warned by the sirensMantengo mi mano en un dispositivo por si me advierten las sirenas
Bogart got the heart of a lion seen my Moms cryin'Bogart tiene el corazón de un león, vi a mi madre llorar
When I got stabbed and she thought I was dyin'Cuando me apuñalaron y ella pensó que me estaba muriendo
Ever since I've been sort of a tyrantDesde entonces he sido algo así como un tirano
Gargamel - had 'em sparkin' els for they lost men and orphansGargamel - los hice encenderse por sus hombres perdidos y huérfanos
And I spit too sick for walkmans and all that tough shit you talkin'? ShitY escupo demasiado enfermo para walkmans y toda esa mierda dura que hablas? Mierda
I should send you my hollow tips cuz they rip through organsDebería enviarte mis balas huecas porque atraviesan órganos
Keyboards pianos it's T. SopranoTeclados, pianos, es T. Soprano
it's too much heat to handleEs demasiado calor para manejar
It's Culture - 6 thousand degrees for vandalsEs Cultura - 6 mil grados para vándalos
[Chorus: Hystwise][Estribillo: Hystwise]
You want war then you got itSi quieres guerra, entonces la tendrás
C V I be frontline with guns in our pocketsC V I está en primera línea con armas en nuestros bolsillos
You want war then it's over for youSi quieres guerra, entonces se acabó para ti
We got soldiers with tools that's focused on youTenemos soldados con herramientas enfocadas en ti
You want war then you got itSi quieres guerra, entonces la tendrás
C V I be frontline with guns in our pocketsC V I está en primera línea con armas en nuestros bolsillos
You want war then it's over for youSi quieres guerra, entonces se acabó para ti
We got soldiers with tools that's focused on youTenemos soldados con herramientas enfocadas en ti
You want war then you got itSi quieres guerra, entonces la tendrás
C V I be frontline with guns in our pocketsC V I está en primera línea con armas en nuestros bolsillos
You want war then it's over for youSi quieres guerra, entonces se acabó para ti
We got soldiers with tools that's focused on youTenemos soldados con herramientas enfocadas en ti