Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Chorus][Estribillo]
Dark Shade (echoed throughout chorus)Sombra oscura (eco a lo largo del estribillo)
Do the math and calculate the oddsHaz los cálculos y calcula las probabilidades
And you will see that these destined to be largeY verás que estos destinados a ser grandes
Do the math and calcualte the oddsHaz los cálculos y calcula las probabilidades
And you will see that these destined to be largeY verás que estos destinados a ser grandes
[Verse 1: D-Shade][Verso 1: D-Shade]
So ? the mission, I'm in theis rhyme infantry divisionAsí que ? la misión, estoy en esta división de infantería de rimas
An expidition in submission when you causin' frictionUna expedición en sumisión cuando causas fricción
If y'all turn fiction and claim that it's realSi todos se vuelven ficción y afirman que es real
I use my x-ray vision like the man of steelUso mi visión de rayos X como el hombre de acero
Your schemes are thin and transparentTus esquemas son débiles y transparentes
You need to iron out your flawsNecesitas corregir tus defectos
I'm striking frauds like dragon claws for the causeEstoy golpeando fraudes como garras de dragón por la causa
Y'all better pause unless you want to be applying gauzeTodos ustedes mejor deténganse a menos que quieran estar aplicando gasas
Sharpen my spear then I go hunting for JawsAfilo mi lanza y luego voy a cazar a Jaws
In these waters that are infested you best to know how to swimEn estas aguas que están infestadas, es mejor que sepas cómo nadar
At the first sight of shark's spin, I strike like a schrukinEn cuanto veas girar al tiburón por primera vez, ataco como un shuriken
The unstoppable force on a collision courseLa fuerza imparable en curso de colisión
I'm breaking down your doors and depleting you power sourceEstoy derribando tus puertas y agotando tu fuente de poder
Whether you're ready or not, I'm still going to shake up your blockYa sea que estés listo o no, aún voy a sacudir tu cuadra
And if you think not, you must be high like hippies were at WoodstockY si piensas lo contrario, debes estar drogado como los hippies en Woodstock
You're on some bad acid, a yo, you're tripping outEstás en algún mal ácido, hey, estás alucinando
And I really doubt you'll make it through this next boutY realmente dudo que sobrevivas a este próximo combate
Go back and train before you test this man with super reignVuelve y entrena antes de desafiar a este hombre con un reinado super
Come back like yellow rain to burn up your terrainRegresa como lluvia amarilla para quemar tu terreno
It's simple and plain against the extraordinaryEs simple y claro contra lo extraordinario
Taking beef off the bones and I'mma leave that shit buriedQuitando la carne de los huesos y voy a dejar esa mierda enterrada
ChorusEstribillo
[Verse 2: D-Shade][Verso 2: D-Shade]
Yo, I incinerate fradulent techs with no regretsYo incinero técnicos fraudulentos sin remordimientos
So place your bet on the man who gas next like KRSAsí que apuesta por el hombre que sigue como KRS
'Cause I bring no stress, for me to set stages a blazePorque no traigo estrés, para mí poner en llamas los escenarios
Heat the mic like Sundays, I never stray from righteous waysCaliento el micrófono como los domingos, nunca me aparto de los caminos correctos
If I enter zones, I leave your cyphers and your domes blownSi entro en zonas, dejo tus círculos y tus cabezas voladas
Skills continue to shine like 24 carat stonesLas habilidades continúan brillando como piedras de 24 quilates
Protect my home and infiltrators try my gateProtejo mi hogar y los infiltrados intentan mi puerta
I shake the whole block like a 9.9 earthquakeHago temblar todo el bloque como un terremoto de 9.9
Who wants to wrestle, my shits on lock like the figure four¿Quién quiere luchar, mi mierda está bajo llave como la figura cuatro
I detonate the C-4 and come storming through your doorDetono el C-4 y entro a través de tu puerta
Prepare for war, I got hundreds of attacksPrepárate para la guerra, tengo cientos de ataques
See, I'm making walls collapse when I drop my science on a trackVes, hago que los muros se derrumben cuando suelto mi ciencia en una pista
Before the caps, I bust my raps straight at you mentalAntes de las tapas, lanzo mis rimas directo a tu mente
And it's essential to start thinking past the gentialsY es esencial empezar a pensar más allá de los genitales
Want to ge generals, can't even control their armyQuieren ser generales, ni siquiera pueden controlar su ejército
So how do they think that what they step with could ever harm meEntonces, ¿cómo piensan que lo que traen podría dañarme alguna vez?
Chorus X2Estribillo X2
[Verse 3: D-Shade][Verso 3: D-Shade]
Yo in this quest I set my sights on successYo en esta búsqueda fijo mi mirada en el éxito
I'm staying blessed and keeping stress off my mother's chestMe mantengo bendecido y alejando el estrés del pecho de mi madre
Can't let her worry about her only childNo puedo dejarla preocuparse por su único hijo
I wonder if he's running wild, or doing time inside the penileMe pregunto si está descontrolado, o cumpliendo tiempo en la cárcel
Yo, that ain't my style, this here brother's staying focusedHey, ese no es mi estilo, este hermano se mantiene enfocado
If what you do is bogus, I attack like wild locustSi lo que haces es falso, ataco como langostas salvajes
Depleting your crops, while I invest in stocks and my futureAgotando tus cosechas, mientras invierto en acciones y mi futuro
Keepin y'all moving like commutersManteniéndolos a todos en movimiento como pasajeros
Change my situation, concentrate on elevationCambio mi situación, me concentro en la elevación
Help myself and my peeps, you know the 360 rotationAyudo a mí mismo y a mi gente, conoces la rotación de 360 grados
'Cause within my wypher we be lighting different firesPorque dentro de mi círculo encendemos diferentes fuegos
And we going to meet back in the middle twice as fat like easy ridersY vamos a encontrarnos de nuevo en el medio el doble de fuertes como jinetes fáciles
Seperate like dividers from the wackness to conquer the globeSeparados como divisores de la mediocridad para conquistar el mundo
Who dares to interrupt the natural order of my humble abode¿Quién se atreve a interrumpir el orden natural de mi humilde morada?
It's best to do the math and don't miscalculateEs mejor hacer los cálculos y no equivocarse
'Cause D-Shade will come to regulate and se the record straightPorque D-Shade vendrá a regular y a poner las cosas en su lugar
Chorus X2Estribillo X2
If ya do the mathSi haces los cálculos