Lyrics translated into Español · See the original lyrics
No!No!
This is the story of three figures the 1 1 8Esta es la historia de tres figuras el 1 1 8
This is the story of the 118 number oneEsta es la historia del 118 número uno
That the whole world with the information he s'tromperQue engaña a todo el mundo con la información que proporciona
That the whole world it apple to ask questions!¡Que todo el mundo lo utiliza para hacer preguntas!
Hey! man! you did not understand that here it is not an agency?!?¡Oye! ¡hombre! ¿no entendiste que aquí no es una agencia?!?
But a fucking emergency center?!¡Sino un maldito centro de emergencias?!
You have not yet captured the 111 is complete?¿Todavía no captaste que el 111 está completo?
And that this is not the 118 that will t'rensseigner?¿Y que este no es el 118 que te va a informar?
Here is a central as rensseignementsAquí está un centro de información
Except that its 118 daily bardExcepto que su 118 diario es difícil
You have no idea all day it's up disturbNo tienes idea de lo molesto que es todo el día
By you the public seeking full of numbersPor ti, el público buscando un montón de números
No ma'am you you are wrong! you are among firefighters¡No señora, estás equivocada! ¡estás entre bomberos!
No sir you do not phone the tax office!¡No señor, no llames a la oficina de impuestos!
Then so that the error does not repeat it really will faloir q'tecoute:Entonces, para que el error no se repita, realmente tendrás que escuchar:
Reffrin:Coro:
The 1.1.8 if it scorched in your sentryEl 1.1.8 si se quema en tu centinela
118 the number needs to be done quickly118 el número debe hacerse rápidamente
1.1.8 on the figure retain1.1.8 en la figura retén
118 to do when you hair the worst118 para cuando tengas el peor problema
1.1.8 the cape you're raplé thee?1.1.8 ¿la capa te la recordaron?
118 must be tattooed tle!¡118 debe estar tatuado en ti!
The 1.1.8 in case you flipEl 1.1.8 en caso de que te voltees
Seen against the 118 in your pants!¡Visto contra el 118 en tus pantalones!
If there lfeu in your neighborhood or q'tout is smokedSi hay fuego en tu vecindario o todo está lleno de humo
If your car is crak! boom! go! and we need tsorte of her wombSi tu auto hace crak! ¡boom! y necesitas sacarlo de su útero
If it smells and lgaz qu'sa explodes before it is made 118 that you've got toSi huele a gas y parece que explotará antes de que llames al 118
Or other interventions that our action necessessiteOtras intervenciones que nuestra acción necesite
Number to remember you, one day it will save the skin can be!Número para recordar, ¡un día puede salvarte la vida!
If your an electrical problem, call the service concernedSi tienes un problema eléctrico, llama al servicio correspondiente
Forming a head if you're fucking your keys, call the cerrurierSi perdiste tus llaves, llama al cerrajero
If your toilet is clogged then call the plumberSi tu inodoro está tapado, entonces llama al plomero
And for animals under 10kg do not number above!¡Y para animales menores de 10 kg, no llames al número anterior!
Reffrin:Coro:
The 1.1.8 if it scorched in your sentryEl 1.1.8 si se quema en tu centinela
118 the number needs to be done quickly118 el número debe hacerse rápidamente
1.1.8 on the figure retain1.1.8 en la figura retén
118 to do when you hair the worst118 para cuando tengas el peor problema
You're on 1.1.8 capes raplé thee?¿Te acordaste del 1.1.8 en caso de emergencia?
118 must be tattooed tle!¡118 debe estar tatuado en ti!
The 1.1.8 in case you flipEl 1.1.8 en caso de que te voltees
Seen against the 118 in your pants!¡Visto contra el 118 en tus pantalones!
And this is what the new dja number of 111?¿Y cuál es el nuevo número de emergencia, el 111?
I know! jsui in a triune dcouler bronse!¡Lo sé! ¡estoy en un trío de bronceado!
Magne you my apartment 'looks like a jacouzyMira, mi apartamento parece un jacuzzi
Then fucking tell me who should qu'j'appel?!¡Entonces maldita sea, dime a quién debo llamar!
Jcroi qucest three letters, something like 117Creo que son tres letras, algo así como 117
No, it is the police can do anything even if it scorched!¡No, es la policía que puede hacer algo incluso si hay fuego!
Oh mcasse not coui **** and call the 144Oh, no te preocupes y llama al 144
The 144? this is in case you break the pate of¿El 144? ¡es en caso de que te rompas la cabeza!
Good! master capelo jfait then as what number?¡Bien! maestro capelo, ¿entonces a qué número llamo?
Easy man! removed and your tat's looking in your pants!¡Fácil hombre! ¡quítate y busca en tus pantalones!
One day you'll need for usAlgún día nos necesitarás
But all our lines are busyPero todas nuestras líneas están ocupadas
Your house and burnt it to continuraTu casa se quemará y continuará
Despite the announcement, firefighter emergencyA pesar del anuncio, los bomberos de emergencia
The kick-son showered in abundanceEl hijo de p*** se duchó en abundancia
Your house, it, go up in smokeTu casa, se incendiará
Parske you arrive call usPorque llegas a llamarnos
And all this may be because of youY todo esto puede ser por tu culpa
Hey man! 10 minutes of lost¡Oye hombre! 10 minutos perdidos
It is a drama in the streetEs un drama en la calle
Reffrin:Coro:
The 1.1.8 if it scorched in your sentryEl 1.1.8 si se quema en tu centinela
118 the number needs to be done quickly118 el número debe hacerse rápidamente
1.1.8 on the figure retain1.1.8 en la figura retén
118 to do when you hair the worst118 para cuando tengas el peor problema
1.1.8 the cape you're raplé thee?1.1.8 ¿la capa te la recordaron?
118 must be tattooed tle!¡118 debe estar tatuado en ti!
The 1.1.8 in case you flipEl 1.1.8 en caso de que te voltees
Seen against the 118 in your pants!¡Visto contra el 118 en tus pantalones!
Reffrin:Coro:
The 1.1.8 if it scorched in your sentryEl 1.1.8 si se quema en tu centinela
118 the number needs to be done quickly118 el número debe hacerse rápidamente
1.1.8 on the figure retain1.1.8 en la figura retén
118 to do when you hair the worst118 para cuando tengas el peor problema
1.1.8 the cape you're raplé thee?1.1.8 ¿la capa te la recordaron?
118 must be tattooed tle!¡118 debe estar tatuado en ti!
The 1.1.8 in case you flipEl 1.1.8 en caso de que te voltees
Seen against the 118 in your pants!¡Visto contra el 118 en tus pantalones!