Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lecrae:Lecrae:
If I die tonight couldn't be nothin but transparentSi muero esta noche no podría ser nada más que transparente
apparently you care for me like a parentaparentemente te preocupas por mí como un padre
I swear it's the coldest winter ever upon my shouldersJuro que es el invierno más frío que he tenido sobre mis hombros
Days are long my nights are even longerLos días son largos, mis noches son aún más largas
The weight so heavy on my back I can't moveEl peso es tan pesado en mi espalda que no puedo moverme
Could somebody help me where do I turn to?¿Podría alguien ayudarme a dónde debo recurrir?
Since I was a youngin I been gunninDesde que era joven he estado luchando
it all alone ain't asking for help I just carry it on my owntodo solo, no pidiendo ayuda, solo lo llevo por mi cuenta
And turnin to God was for the weak listY recurrir a Dios era para los débiles
I'm lookin at life through a weak lensEstoy viendo la vida a través de una lente débil
I can't see clear but it ain't tears in my eyesNo puedo ver claramente, pero no son lágrimas en mis ojos
It's sweat pourin down from the years I done triedEs sudor cayendo de los años que he intentado
To be my own savior said I'd never failSer mi propio salvador, dije que nunca fallaría
But never had the righteousness it took to save myselfPero nunca tuve la rectitud necesaria para salvarme a mí mismo
So this is where I turn confess believeAsí que aquí es donde me vuelvo, confieso y creo
That Jesus is the only savior that I'll ever needQue Jesús es el único salvador que alguna vez necesitaré
I repent tonightMe arrepiento esta noche
Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch meSí, es como si siempre pareciera caer, ¿puedes atraparme?
Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own¿Puedes atraparme antes de que me vaya, estoy tratando de hacerlo por mi cuenta?
I know I can't do it but still I'm just holdin onSé que no puedo hacerlo, pero aún así sigo aferrándome
And when you see me up yeah I'm really downY cuando me ves arriba, en realidad estoy abajo
And when you see me smile there's really no one aroundY cuando me ves sonreír, en realidad no hay nadie alrededor
So if I let it go promise you catch me nowAsí que si lo dejo ir, prométeme que me atraparás ahora
Ya just catch me now promise you catch me nowSí, solo atrápame ahora, prométeme que me atraparás ahora
Trip Lee:Trip Lee:
There I go again fallinAllá voy de nuevo, cayendo
Tryin to stand on my own still I'm just crawlinTratando de mantenerme por mi cuenta, todavía estoy arrastrándome
Tryin be the man I should be that's my callinTratando de ser el hombre que debería ser, esa es mi vocación
But no matter how hard I try I don't ever really drive that stopPero no importa cuánto lo intente, nunca realmente avanzo
I'm one the verge of bawlin often I'm feelin like I'm hopelessEstoy al borde de llorar, a menudo me siento como si estuviera sin esperanza
Feelin like I failed I'm pwninSintiéndome como si hubiera fallado, estoy poseído
Cause I grit my teeth and I strive each momentPorque aprieto los dientes y lucho en cada momento
Tryna be strong but daily I've blown itTratando de ser fuerte pero diariamente lo he arruinado
Man, I don't know what's go'n happen I seeHombre, no sé qué va a pasar, veo
Some change gotta happen in meAlgo tiene que cambiar en mí
I'm weak and some kinda power's lackin in meSoy débil y me falta algún tipo de poder
I need grace that'd be sweetNecesito gracia, eso sería dulce
Is there anyone to turn to give grace and peace¿Hay alguien a quien acudir para dar gracia y paz?
Do I really gotta earn you?¿Realmente tengo que ganármelo?
Can I be forgiven for the time that I burned through¿Puedo ser perdonado por el tiempo que he desperdiciado?
I wanna learn and be freedQuiero aprender y ser liberado
But I hear I gotta turn to believe pleasePero escucho que debo recurrir a creer, por favor
Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch meSí, es como si siempre pareciera caer, ¿puedes atraparme?
Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own¿Puedes atraparme antes de que me vaya, estoy tratando de hacerlo por mi cuenta?
I know I can't do it but still I'm just holdin onSé que no puedo hacerlo, pero aún así sigo aferrándome
And when you see me up yeah I'm really downY cuando me ves arriba, en realidad estoy abajo
And when you see me smile there's really no one aroundY cuando me ves sonreír, en realidad no hay nadie alrededor
So if I let it go promise you catch me nowAsí que si lo dejo ir, prométeme que me atraparás ahora
Ya just catch me now promise you catch me nowSí, solo atrápame ahora, prométeme que me atraparás ahora
Andy Mineo:Andy Mineo:
There I go again yeah I blew itAllá voy de nuevo, sí, la arruiné
Everything I don't wanna do I keep doinTodo lo que no quiero hacer, sigo haciéndolo
Steadily feelin stupid instead of makin excusesConstantemente sintiéndome estúpido en lugar de poner excusas
I just need to face the music I need yaSolo necesito enfrentar la música, te necesito
I lean on my own strength but it's uselessMe apoyo en mi propia fuerza pero es inútil
Cause healing only come by them stripes and them bruisesPorque la curación solo viene a través de esas rayas y moretones
I chunk deuces and turn towards youTiro las deuces y me vuelvo hacia ti
But sometimes I turn right back to itPero a veces vuelvo directamente a ello
Why do I abuse all the grace that you given me?¿Por qué abuso de toda la gracia que me has dado?
It's like I can't win man I still got sin in meEs como si no pudiera ganar, todavía tengo pecado en mí
And I struggle just believin you forgiven meY lucho solo creyendo que me has perdonado
Cause if I was you I would've been done finished mePorque si fuera tú, ya me habrías terminado
But we're not the same, mentally, thank GodPero no somos iguales, mentalmente, gracias a Dios
Your grace is amazin look where you went for meTu gracia es asombrosa, mira a dónde fuiste por mí
On them wooden beams took responsibilityEn esas vigas de madera tomaste responsabilidad
For sin that you never did to call you a friend to mePor el pecado que nunca cometiste para llamarte amigo
Your ways are so high but you bent your kneeTus caminos son tan altos pero doblaste tu rodilla
I keep fallin but you call to get on my feetSigo cayendo pero tú llamas a levantarme
Keep walkin just what you started you will completeSigo caminando, lo que comenzaste, lo completarás
Ima keep repentin til the day I leaveSeguiré arrepintiéndome hasta el día en que me vaya
Yeah it's like I always seem to fall catch me can you catch meSí, es como si siempre pareciera caer, ¿puedes atraparme?
Can you catch me 'fore I'm gone I'm gone tryin it on my own¿Puedes atraparme antes de que me vaya, estoy tratando de hacerlo por mi cuenta?
I know I can't do it but still I'm just holdin onSé que no puedo hacerlo, pero aún así sigo aferrándome
And when you see me up yeah I'm really downY cuando me ves arriba, en realidad estoy abajo
And when you see me smile there's really no one aroundY cuando me ves sonreír, en realidad no hay nadie alrededor
So if I let it go promise you catch me nowAsí que si lo dejo ir, prométeme que me atraparás ahora
Ya just catch me now promise you catch me nowSí, solo atrápame ahora, prométeme que me atraparás ahora