Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Andy Mineo][Andy Mineo]
Yeah, this just somethin’ light, I look to my lifeSí, esto es algo ligero, miro a mi vida
Then I look to my wife like, I did somethin' rightLuego miro a mi esposa como, hice algo bien
Look I’m not switchin' my priceMira, no cambiaré mi precio
Baby, I know what I’m worthCariño, sé lo que valgo
I be like: Thank God it's MondayEstoy como: Gracias a Dios que es lunes
I get to get back to work, ayeTengo que volver al trabajo, sí
Shine like, gold, they don’t want story manBrillan como, oro, no quieren el hombre de la historia
They want a soundbite, I’m like, noQuieren una mordida de sonido, yo soy como, no
Look around like they see you on a mountainMira a tu alrededor como si te vieran en una montaña
They don’t see you on the climb, right?No te ven en la subida, ¿verdad?
Me and all of mine in the powerlineYo y todos los míos en la línea eléctrica
Look at this and put your phone rightMira esto y pon tu teléfono bien
[WHATUPRG][WHATUPRG]
Bright, shimmer, lights, flickerBrillante, brillante, luces, parpadeo
All this light, let it, shimmerToda esta luz, deja que brille
I had to glow up, I had to show upTenía que resplandecer, tenía que aparecer
I got the light now, check out my glow upTengo la luz ahora, mira mi brillo
Bright, shimmer, lights, flickerBrillante, brillante, luces, parpadeo
All this light, let it, shimmerToda esta luz, deja que brille
I had to glow up, I had to show upTenía que resplandecer, tenía que aparecer
I got the light now, check out my glow upTengo la luz ahora, mira mi brillo
[1K Phew][1K Uf]
Striped up and they wiped up (huh? heh, yeah)Rayados y se limpiaron (¿eh? heh, sí)
Most of these folks hyped up (huh? heh, yeah)La mayoría de estas personas se jactaron (¿eh? heh, sí)
I’m in the bag fasho'Estoy en la bolsa fasho'
I’ve got to stack of a bag to throw (stack up a bag?)Tengo que apilar una bolsa para tirar (apilar una bolsa?)
Hop in the bag fasho'Súbete a la bolsa fasho'
We just making the stacks for mo'Estamos haciendo las pilas para mo'
Lights flippin', gotta make sure that they with youLuces girando, tengo que asegurarme de que están contigo
Better go look at the picturesMejor ve a ver las fotos
Man, I fear nothin' but scriptureHombre, no temo más que las escrituras
I’m in the field, when I get down I’m takin' a kneelEstoy en el campo, cuando baje me arrodillaré
I’m in the field like fire drillsEstoy en el campo como simulacros de fuego
I know they lovin' the thrillSé que les encanta la emoción
[WHATUPRG][WHATUPRG]
Bright, shimmer, lights, flickerBrillante, brillante, luces, parpadeo
All this light, let it, shimmerToda esta luz, deja que brille
I had to glow up, I had to show upTenía que resplandecer, tenía que aparecer
I got the light now, check out my glow upTengo la luz ahora, mira mi brillo
[Tedashii][Tedashii]
Light bright like it's Friday nightLuz brillante como si fuera viernes por la noche
Might kneel like I’m KaepernickPodría arrodillarse como si fuera Kaepernick
Line of sight like it's sodomizedLínea de visión como si estuviera sodomizada
Real fake with no asteriskFalsa real sin asterisco
Light Bearer like the merch sayPortador de Luz como dicen las mercas
Messenger since the first dayMensajero desde el primer día
In a white tux ’cause I stand outEn un esmoquin blanco porque me destaque
All alone like first placeSolo como el primer lugar
I got buzz like jeeperTengo zumbido como jeeper
Throwback hits like JeepersGolpea como Jeepers
Keep up I might leave yaSigue así, podría dejarte
Team way up like ChibaEquipo como Chiba
They taking shots like they had the ballDisparan como si tuvieran la pelota
Shot like a rocket we blastin' off, whoaDisparamos como un cohete que volamos
This is the aftershockEsta es la réplica
Back from the grave like I'm LazarusVolver de la tumba como si fuera Lázaro
[WHATUPRG][WHATUPRG]
Back out the grave like a king, uhAtrás la tumba como un rey
I had to show them the ink, uhTuve que mostrarles la tinta
You couldn't mess up the team, uhNo podrías arruinar el equipo
All of my homies, they gleam, uhTodos mis amigos, brillan, uh
Take a photoTomar una foto
All my homies never soloTodos mis amigos nunca solo
I’ve been leanin' like a choloMe he estado inclinando como un cholo
Light in season and got dobo, whoaLuz en temporada y tengo dobo, whoa
Bright, shimmer, lights, flickerBrillante, brillante, luces, parpadeo
All this light, let it, shimmerToda esta luz, deja que brille
I had to glow up, I had to show upTenía que resplandecer, tenía que aparecer
I got the light now, check out my glow upTengo la luz ahora, mira mi brillo
[Lecrae][Lecrae]
They can’t stop that light, man, it’s way too brightNo pueden detener esa luz, tío, es demasiado brillante
116 for life, for my squad I ride116 de por vida, para mi escuadrón yo cabalgo
Jesus by my side got nothin' to hideJesús a mi lado no tiene nada que ocultar
We still unashamed, we still ‘bout that lifeTodavía no nos avergüenzas, todavía estamos con esa vida
New moat of mercy, I swim in thatNuevo foso de misericordia, nado en eso
Light of the world, yeah I give them thatLuz del mundo, sí les doy eso
I give up my life and I get it backRenunciaré a mi vida y la recuperaré
The whole squad here but you figured thatTodo el equipo aquí, pero pensaste que
My partner's was pushin' the lean, yeahMi compañero estaba empujando la inclinación, sí
So I was pushin' the king, yeahAsí que estaba empujando al rey, sí
They sippin' acts' so I had to actTuppin' actos 'así que tuve que actuar
I’m shinin' my light on the scene, yeahEstoy brillando mi luz en la escena, sí
[WHATUPRG][WHATUPRG]
Bright, shimmer, lights, flickerBrillante, brillante, luces, parpadeo
All this light, let it, shimmerToda esta luz, deja que brille
I had to glow up, I had to show upTenía que resplandecer, tenía que aparecer
I got the light now, check out my glow upTengo la luz ahora, mira mi brillo
[CASS & Trip Lee][CASS & Trip Lee]
I wanna shine for youQuiero brillar para ti
I wanna shine for youQuiero brillar para ti
I wanna shine for youQuiero brillar para ti
I wanna shine for youQuiero brillar para ti
I had to glow upTuve que resplandecer
I had to glow upTuve que resplandecer
I got the light nowAhora tengo la luz
I got the light nowAhora tengo la luz
Yessuh, yeah, yeahSí, sí, sí
[Trip Lee][Viaje Lee]
Hey, pick a side, this that flicker side (flicker)Oye, elige un lado, este lado parpadeo (parpadeo)
That gorgeous glow up with all that flicker, great (flicker)Ese magnífico resplandor con todo ese parpadeo, genial (parpadeo)
Our power so great take a look inside (yeah)Nuestro poder tan grande echar un vistazo dentro (sí)
Toast, we living elixir 'cause we the Vicar’s bride (yeah, yeah)Brindis, vivimos elixir porque somos la novia del vicario (sí, sí)
Pick a side (oh yeah), I can’t debate (no)Elige un lado (oh sí), no puedo debatir (no)
We came awake, still darknessNos despertamos, aún la oscuridad
Targets still aim away (bang, bang)Los objetivos todavía apuntan hacia fuera (bang, bang)
This song might not hit radio but we radiateEs posible que esta canción no llegue a la radio, pero irradiamos
That beam won't run out of steam, till we stand face to faceEse rayo no se quedará sin vapor, hasta que estemos cara a cara
So go shine, go shine lil' homieAsí que ve a brillar, ve a brillar amiguita
Go shine, go shine young ladyVe a brillar, ve a brillar jovencita
Go shine, go shine lil' homieVe a brillar, ve a brillar amiguita
Go shine, go shine young ladyVe a brillar, ve a brillar jovencita