Lyrics translated into Español · See the original lyrics
AP:aïe kece tu fé c'soir?AP: ¡ay, qué estás haciendo esta noche?
94 banlieue sud vitry, la ou sa rode tard le soir94 suburbio sur de Vitry, donde todo se mueve tarde por la noche
hein, hein a l'heur ou tout le monde se coucheeh, eh, a la hora en que todos se acuestan
entre les sirene et les cassage de bouche grosentre las sirenas y las peleas callejeras pesadas
rimk, ap, mokobé plus d'30 MC deriere l'microRimk, AP, Mokobé más de 30 MC detrás del micrófono
ce soir cest nocturne gros!¡esta noche es nocturna, gros!
une pensée pouré hess o habs sanchoun pensamiento para Hess o Habs Sancho
pour tout nos vitryo o cachot, au sang chopara todos nuestros vitryos en la cárcel, con sangre caliente
ce soir une averse de rimes tu te bastoneesta noche una lluvia de rimas te golpea
on t'fume, on t'brake, on t'blesse bouleverse ta seshonte fumamos, te rompemos, te herimos, perturbamos tu sesión
ce soir cé du squatage de boulevar, ambiance nocturne pour les rodeur et les couche-taresta noche es de ocupación de bulevar, ambiente nocturno para los merodeadores y los trasnochadores
séance de tir, ya des cartouche, des boushkarsesión de disparos, hay cartuchos, hay boushkar
vitry sa routine, ghetto et sé silliyaVitry es rutina, ghetto y es siliya
6 coups MC:soir ce shik sur l'album du 1.1.3 fou toi un doigt6 coups MC: esta noche, este shik en el álbum del 1.1.3, tírate un pedo
j'ramène le rap trouve toi un toittraigo el rap, encuéntrate un techo
tu pe pa test' fo meme pa qu'timagineno puedes probar, ni siquiera lo imagines
surpeuplé kom la chine on vient pour martyser les marginesobrepoblado como China, venimos a martirizar a los marginados
meme ventre vide, mes lyrics vont trop viteincluso con el estómago vacío, mis letras van demasiado rápido
tu cherches la merde, tu la trouvée jve kten profitebuscas problemas, los encuentras, quiero que los disfrutes
soir ce fo pa ktu meclipse jte sor ke du prestigeesta noche no puedes eclipsarme, solo saco prestigio
6 coups MC rapeur d'1stinct prodige6 coups MC, rapero de instinto prodigioso
pa peur on s'retrouve et a lintint sileksasin miedo nos encontramos y al instante se relajan
les esprits s'élevent de nos inspi' si c'nest ke salos espíritus se elevan de nuestras inspiraciones, si no es así
on est posé, rien a proposé histoire d'causé, s'causé de son avec R.I.M.K, AP, mokobéestamos tranquilos, nada que ofrecer, solo para charlar, charlar de música con R.I.M.K, AP, Mokobé
kece tu fais ce soir seul, ou en escorte¿qué estás haciendo esta noche, solo o en grupo?
cest le son pesant ki frape de porte en portees el sonido pesado que golpea de puerta en puerta
putain dépoque, évite pa lé discordemaldita época, no evites las discordias
20 heures passés, n'écoute pas les grand discourspasadas las 20 horas, no escuches grandes discursos
ce soir sa parle R1 ou RS4, ou avec Fat sa saffronte a PES4esta noche se habla de R1 o RS4, o con Fat se enfrenta a PES4
on lache not mur seulement pour allé pissersoltamos nuestro muro solo para ir a mear
autant construire 1 affair dé crow allé pissé! à l'épicier¡mejor construir un negocio de cerveza en la tienda del barrio!
wesh mon crew rimk, de koi vous voulé k'jparle¿qué pasa, mi crew Rimk, de qué quieres que hable?
apar des professeur de loi dans ma ville et de ces charognards (ce soir)excepto de profesores de derecho en mi ciudad y de esos carroñeros (esta noche)
ya pas de programme apar k'jsui a poil dans halisi juste assez pour mon 12 et mon flash et dit ché lé AZIZno hay programa excepto que estoy desnudo en Halisi, justo lo suficiente para mi 12 y mi flash y digo que es Aziz
ah ouéé ce soir j'sors avec mes J.R.Nah sí, esta noche salgo con mis J.R.N
on aura trop la dalle pour faire croquer la teteille o minette du styletendremos demasiada hambre para hacer morder la cabeza a las chicas estilo
queskon fou csoir: on eskive lé star et lé cardaf...¿qué hacemos esta noche? evitamos a las estrellas y a los policías...
cri le systeme 700 rou motri one représente le guetto XO R du 94 et oué, mraconte pa ta iv zeur louche posé sur des ''i'' kjme sui tiré du frik o borossgrita el sistema 700, rueda motri one, representamos el gueto XO R del 94, y sí, no me cuentes tu historia sospechosa, tranquilo sobre las 'i' que me saqué el dinero de los bolsillos
dans la srez pendant kca smontre et klenbiance est glob moi jsui pré a mouillé le switen la esquina mientras se muestra y el ambiente es global, estoy listo para mojar la camiseta
ok jenfile mon baggie et jrejoin mon crew sous lpor ché ns ia hor service torche et jglisse et jmaccroche!ok, me pongo mis pantalones anchos y me uno a mi crew bajo el porche, aquí tenemos un servicio de antorcha y me deslizo y me agarro
benggg jrappe ac 1 fl1gue entre lé jenssive : tsik bengggg!!!ms bon passe a loffensive¡benggg, rapeo con una pistola entre los dientes: tsik bengggg! pero pasa a la ofensiva
keskon fé ssoir? comme dabitude!1 foi né pa coutume!on rappe en bas du bloc EMINANCE fils en attitude!!!¿qué hacemos esta noche? ¡como siempre! ¡una vez no es costumbre! ¡rapeamos abajo del bloque Eminance, hijos en actitud!
S'co:ce soir cé bon delire ke personne commé de déli, 1 resto ac killy minogue sur du R.Kelly,S'co: esta noche es una buena diversión que nadie como diversión, un restaurante con Killy Minogue con R.Kelly,
cigartte planké la drogue, on é collé pour mieu racollé le boull dogg tro tar ca va enmené le vieu dvan la cav Skocigarrillo escondido, droga, estamos pegados para volver a pegar al perro callejero, es demasiado tarde, llevará al viejo frente a la cueva Sko
ecoute pa la disco et Mc dike tu ven dé diskeuuu 113 MAFIA K1 FRY mieu ke lagence touriskeuuno escuches la música disco y Mc Dike, vendes discos, 113 MAFIA K1 FRY mejor que la agencia turística
M3Xce soir cé guetto loud a vitry ia pa de chemiz en soi...le guetto loud on fé leur choi ceu ki sbarre seul ac 1 sac en soumar1 ki bez le keuf ren qua la fin de for ce mat1M3X: esta noche es ghetto ruidoso en Vitry, no hay camisas en sí... el ghetto ruidoso hace sus elecciones, los que se van solos con una bolsa en la cabeza, que se jodan los policías hasta el final de la fuerza esta mañana
ché ns nos soiré sressemble comme dab tu c, on glande, on squatte lé bittumes calibre pour censsé sur ceu jvé rejoindre stassemble le guetto de UT pour froissé soir ceu ce soiré acharné tu c commt C!!!en nuestras noches se parecen como siempre, ya sabes, holgazaneamos, ocupamos las calles, calibre para pensar en aquellos a los que voy a unirme, se reúnen el gueto de UT para aplastar a aquellos que se esfuerzan esta noche, sabes cómo es
Rim-K:OUé, on veu no tunnes!lé mek ki nrecule jamé! VITRY NOCTURNE:Rim-K: ¡Sí, queremos nuestras tonadas! ¡los chicos que nunca retroceden! Vitry Nocturno:
norme étrangère, marronier-balzac, l'1-passe, forcenné, 11-43°,S'CO,SUR1, emynence, M3X,zesau, gachettes lyricals, 94 commando, I-reel, FDM, rapeur d'1tinct!norma extranjera, marronier-balzac, el 1-pasa, frenético, 11-43°, S'CO, SUR1, Eminence, M3X, Zesau, gatillos líricos, comando 94, I-reel, FDM, rapero de instinto!
Zesau:ok EH!!! Dicidens zésau vitryot oué gro eh!Zesau: ¡ok EH! ¡Dicidens Zésau vitryot, sí, gro eh!
c'est la patate pour mes bickos négro TANGI, impossible de nous la mettre san preuve tangiblees la bomba para mis chicos negros TANGI, imposible de engañarnos sin pruebas tangibles
nie en bloc tu sra TIGEN ou ds ton sanginiega en bloque, serás TIGEN o en tu sangre
lé frere sengettent ce soir ou ptetre dormir aprè pr kils prettent EH! jsui plu a 1 disque préslos hermanos se ponen esta noche o tal vez duermen después para que presten atención, ¡estoy a un disco más cerca!
accression lacrimogene aprè qan té bif tu ditret 1 gro spif ou 1 antistresseagresión lacrimógena después de que te diviertes, dices un gran porro o un antidepresivo