Rappeur De Force

Le problème, c'est la thuneEl problema es la plata

Overdose de bitumeSobredosis de asfalto

Les frères stoppent leurs études, tirent aux tubes ou rappent sur i-tunesLos hermanos dejan la escuela, disparan a los tubos o rapean en iTunes

Parallèle i-commerce, nouvelles méthodesParalelo al comercio electrónico, nuevos métodos

Trafic aux antipodes la colombienne ou leurs i-podsTráfico en las antípodas, la colombiana o sus iPods

Se musclent le torse en poussant le solFortalecen el torso empujando el suelo

Tape dans une balle, ne s'embrouille plus à l'aérosolDisparan una bala, ya no se lían con el aerosol

S'envoient du plomb solidifié pour se liquiderSe envían plomo solidificado para liquidarse

Edifié de fausses mafias d'accueil pour se rassurerEdificados por falsas mafias de acogida para tranquilizarse

Omerta des langues, la loi de tout les gangsOmertá de las lenguas, la ley de todas las pandillas

Sortir la mistinguette le week-end en Ford MustangSacar a la chica los fines de semana en un Ford Mustang

T'es noir ou arabe, tu deales ou tu rappesEres negro o árabe, traficas o rapeas

Zidane ou Thuram, le choix de l'embarras pour une carrière durableZidane o Thuram, la elección del dilema para una carrera duradera

Informaticien mais trafique les cartes bleusInformático pero trafica tarjetas de crédito

Quartier militaire alors je rappes comme un casque bleuBarrio militar así que rapeo como un casco azul

Un poing de rage comme Davies Angela, Rosa Parks, Betty Sister, Winnie MandelaUn puño de rabia como Davies Angela, Rosa Parks, Betty Sister, Winnie Mandela

Constamment mes couplets entre guerre et paixConstantemente mis versos entre guerra y paz

Consciemment reporter comme Booska tiret P point comConscientemente reportero como Booska guion P punto com

Aucun de vos conseils ne fait mes coursesNinguno de tus consejos hace mis compras

Certains te parle comme s'ils avaient leurs tickets pour le FirdahousAlgunos te hablan como si tuvieran sus boletos para el Firdahous

C'est « born to kill », mental Stanley "Tookie"Es 'nacido para matar', mentalidad Stanley 'Tookie'

Dialouge avec un ?, de l'anthrax dans un cookieDiálogo con un ?, ántrax en una galleta

Rupture du jeun à la résine, sous un croissant lunaireRuptura del ayuno con resina, bajo un creciente lunar

En espérant que la nuit rémunère en billets vertsEsperando que la noche pague en billetes verdes

Warning mister Sarko StarskyAdvertencia señor Sarko Starsky

Voudrait t'asseoir sur les genoux des halls de sparky( ?)Querría sentarse en las rodillas de los pasillos de sparky(?)

Paris-Texas, de bonnes nouvelles à AtikaParís-Texas, buenas noticias en Atika

Perquisitionne les taxiphones et les chicken tikahRegistran los teléfonos de los taxistas y los pollos tikah

Barbe-les, les boloss ou bien barbelés(?)Afeítales, a los tontos o con alambre de púas(?)

Qu'ils soient riches, parisiens ou bien bordelaisYa sean ricos, parisinos o bordelenses

Peu importe, l'important reste le gainNo importa, lo importante es la ganancia

Quitte à verser des ADN, à faire couler les groupes sanguinsIncluso si hay que derramar ADN, hacer correr los grupos sanguíneos

Serre les dents, plus que Marcel CerdanAprieta los dientes, más que Marcel Cerdan

Petit Tyson, encaisse les coups mais n'est jamais perdantPequeño Tyson, aguanta los golpes pero nunca pierde

Ou bien, courbe l'échine un pantacourt sous ta kendora( ?)O dobla la espalda con un pantalón corto bajo tu kendora(?)

? pour les frères de Tora-bora? para los hermanos de Tora-bora

C'est Mont-Gaillard , un pavé dans la Mare-rougeEs Mont-Gaillard, un adoquín en la Mare-rouge

242 codes marqués au métal rouge242 códigos marcados en metal rojo

Caucriauville, les neige en abondanceCaucriauville, la nieve en abundancia

QDE Bleville jusqu'au sentiers de SoquenceQDE Bleville hasta los senderos de Soquence

C'est Frénésik Industry, trempe la plume dans un raffinerieEs Frénésik Industry, sumerge la pluma en una refinería

Studio pompe-funèbre, écrit comme une imprimerieEstudio de pompas fúnebres, escribe como una imprenta

Un jour sur le toit du monde, l'autre au pied des toursUn día en la cima del mundo, otro al pie de las torres

Affrontes la vie sur un roulement de tambourEnfrenta la vida con un redoble de tambor

Pas de tractions sur chansons, sonore infiltrationSin tracciones en canciones, infiltración sonora

Vibrations poétique, reçoit mes ultrasonsVibraciones poéticas, recibe mis ultrasonidos

Médine Records vocal, rappeur de forceMédine Records vocal, rapero de fuerza

Tout est question ici de rapport de forceTodo aquí se trata de la relación de fuerzas

Frénésik Industry, trempe la plume dans un raffinerieFrénésik Industry, sumerge la pluma en una refinería

Studio pompe-funèbre, écrit comme une imprimerieEstudio de pompas fúnebres, escribe como una imprenta

Un jour sur le toit du monde, l'autre au pied des toursUn día en la cima del mundo, otro al pie de las torres

Affrontes la vie sur un roulement de tambourEnfrenta la vida con un redoble de tambor

Pas de tractions sur chansons, sonore infiltrationSin tracciones en canciones, infiltración sonora

Vibrations poétique, reçoit mes ultrasonsVibraciones poéticas, recibe mis ultrasonidos

Médine Records vocal, rappeur de forceMédine Records vocal, rapero de fuerza

Tout est question ici de rapport de forceTodo aquí se trata de la relación de fuerzas