Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Voglia di chiedere a te che cos'è statoVoglia de preguntarte qué fue

Forse ho sognato non lo so..non è accadutoQuizás soñé, no lo sé, no sucedió

Eri una semplice magia..sono confusoEras una simple magia, estoy confundido

Cos'è servito..cosa ti ho dato..¿Para qué sirvió, qué te di?

E quel ripetersi perché capita a meY esa repetición, por qué me pasa a mí

Ciò che ci univa ci divide..è fragileLo que nos unía nos separa, es frágil

Senso di ansia che ci assale..non fa dormireSentido de ansiedad que nos asalta, no deja dormir

Cos'è servito..cosa ti ho dato..¿Para qué sirvió, qué te di?

Ti ricorderòTe recordaré

Per tutto ciò che non cè statoPor todo lo que no fue

Per tutto ciò che non ho avutoPor todo lo que no tuve

Perché in quei momenti eri come la lunaPorque en esos momentos eras como la luna

Con gli occhi un po' spenti vado avanti e vivo senza te…Con los ojos un poco apagados sigo adelante y vivo sin ti...

E quel disprezzo che cè dentro i tuoi occhiY ese desprecio que hay en tus ojos

Come non fossi stato io dubbi e rimpiantiComo si no hubiera sido yo, dudas y arrepentimientos

E se chiamarti servirà reggo agli istintiY si llamarte servirá, resisto a los instintos

Sono punito…cosa ti ho fattoEstoy castigado... ¿qué te hice?

Ti ricorderòTe recordaré

Per tutto ciò che non cè statoPor todo lo que no fue

Per tutto ciò che non ho avutoPor todo lo que no tuve

Perché in quei momenti eri come la lunaPorque en esos momentos eras como la luna

Con gli occhi un po' spenti vado avanti e vivo senza te…Con los ojos un poco apagados sigo adelante y vivo sin ti...