Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Ain't your faultNo es tu culpa
The mess we're in todayEl lío en el que estamos hoy
I feel my cold red bloodSiento mi fría sangre roja
Keeps running through my veinsCorriendo por mis venas
I know it's not realSé que no es real
Makes probably no difference to youProbablemente no te importe
Ain't your faultNo es tu culpa
The mess we're in todayEl lío en el que estamos hoy
I won't cry, not tonightNo lloraré, no esta noche
Does it mean something to you¿Significa algo para ti?
Mind your side, be so kindCuida tu lado, sé amable
Kiss me, pretend that you're coolBésame, finge que estás tranquilo
Please don't say yet that it means nothingPor favor, no digas aún que no significa nada
'Cause it hurts and I already knowPorque duele y ya lo sé
I won't shed a tear for the things to comeNo derramaré una lágrima por las cosas por venir
You should knowDeberías saber
Love, hate meAmor, ódiame
Your love is so weakTu amor es tan débil
But pretend that you're concerned about mePero finge que te preocupas por mí
Make, loveHaz, amor
Breaking that free spiritRompiendo ese espíritu libre
Tonight it appeared to be realEsta noche pareció ser real
Love, hateAmor, odio
Love is a real thingEl amor es algo real
There is no doubt in mindNo hay dudas en mi mente
I don't need your loveNo necesito tu amor
To make me feelPara sentirme
Just so great and swellTan genial y bien
No! Need your empathy¡No! Necesito tu empatía
Don't! Shutting me off¡No! Alejándome
Hear me out and stayEscúchame y quédate
Everything you doTodo lo que haces
Has effect on meTiene efecto en mí
I won't let you goNo te dejaré ir
Please stay one more nightPor favor, quédate una noche más
I promise I'll make it rightPrometo arreglarlo
Thinking silentlyPensando en silencio
'Cause I just wanna knowPorque solo quiero saber
You really have to goRealmente tienes que irte
Yeah, I just wanna knowSí, solo quiero saber
What makes you growing coldQué te está enfriando
Hey, I just wanna knowOye, solo quiero saber
There's something left to saySi queda algo por decir
Now let's go on and playAhora sigamos y juguemos
That you're loving meQue me amas
I don't care youNo me importa si
Hate me love meMe odias o me amas
Doesn't make any difference to meNo hace ninguna diferencia para mí
Just as long as you pretend to careSiempre y cuando finjas preocuparte
You have to smile at me and I will fly highTienes que sonreírme y volaré alto
Love, hate meAmor, ódiame
Your love is so weakTu amor es tan débil
But pretend that you're concerned about mePero finge que te preocupas por mí
Make, loveHaz, amor
Breaking that free spiritRompiendo ese espíritu libre
Tonight it appeared to be realEsta noche pareció ser real
Love, hateAmor, odio
Love is a real thingEl amor es algo real
There is no doubt in mindNo hay dudas en mi mente