Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It doesn't help you if you scream and shoutNo te ayuda si gritas y te quejas
That isn't what this thing is all aboutEso no es de lo que se trata esta cosa
And do you really want to fight to win¿Realmente quieres pelear para ganar?
You're missing out and that's another sinTe estás perdiendo y eso es otro pecado
Your dream of power is a sacrificeTu sueño de poder es un sacrificio
Do you really want to pay that price¿Realmente quieres pagar ese precio?
Just think about it and you'll change the paceSolo piénsalo y cambiarás el ritmo
Look in the mirror tell me who do you faceMira en el espejo, dime ¿a quién te enfrentas?
Who is that?¿Quién es ese?
It's everything, everything is not enoughEs todo, todo no es suficiente
I want it all, that's tough, that's tough, that's toughLo quiero todo, eso es duro, eso es duro, eso es duro
Another dream, another dream, another dream goes popOtro sueño, otro sueño, otro sueño se desvanece
This is the time, let's stop, let's stop, let's stopEs el momento, detengámonos, detengámonos, detengámonos
Nobody loves you if you moan all dayNadie te ama si te quejas todo el día
So take it easy then you'll get your wayAsí que tómalo con calma y obtendrás lo que quieres
You ain't no dummy and I'm sure you knowNo eres tonto y estoy seguro de que lo sabes
You know it's better if you let it goEs mejor si lo dejas ir
You're in control if you let it goEstás en control si lo dejas ir
You're feeling better when you let it flowTe sientes mejor cuando dejas que fluya
You never really had to catch the moonNunca tuviste que atrapar la luna realmente
You're better jumping to another tuneEs mejor saltar a otra melodía
So let's jumpAsí que saltemos
It's everything, everything is not enoughEs todo, todo no es suficiente
I want it all, that's tough, that's tough, that's toughLo quiero todo, eso es duro, eso es duro, eso es duro
Another dream, another dream, another dream goes popOtro sueño, otro sueño, otro sueño se desvanece
This is the time, let's stop, let's stop, let's stopEs el momento, detengámonos, detengámonos, detengámonos
It's everything, everything is not enoughEs todo, todo no es suficiente
I want it all, that's tough, that's tough, that's toughLo quiero todo, eso es duro, eso es duro, eso es duro
Another dream, another dream, another dream goes popOtro sueño, otro sueño, otro sueño se desvanece
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop (do, do, doit)Es el momento, detengámonos, detengámonos, detengámonos (hazlo, hazlo, hazlo)
I've got it all but it's not enoughLo tengo todo pero no es suficiente
I keep thinking "Boy I feel so roughSigo pensando 'Vaya, me siento tan mal'
This can't be me, I'm such a happy guy"Esto no puede ser yo, soy un tipo tan feliz
I laugh a lot but I want to cryRío mucho pero quiero llorar
A cry for help is just letting goUn grito de ayuda es simplemente dejarlo ir
It hurts a lot but I think I knowDuele mucho pero creo que sé
It's time for change I don't need the hypeEs hora de cambiar, no necesito la exageración
It's time for change and the time is ripeEs hora de cambiar y el momento es adecuado
So let's goAsí que vamos
It's everything, everything is not enoughEs todo, todo no es suficiente
I want it all, that's tough, that's tough, that's toughLo quiero todo, eso es duro, eso es duro, eso es duro
Another dream, another dream, another dream goes popOtro sueño, otro sueño, otro sueño se desvanece
This is the time, let's stop, let's stop, let's stopEs el momento, detengámonos, detengámonos, detengámonos
It's everything, everything is not enoughEs todo, todo no es suficiente
I want it all, that's tough, that's tough, that's toughLo quiero todo, eso es duro, eso es duro, eso es duro
Another dream, another dream, another dream goes popOtro sueño, otro sueño, otro sueño se desvanece
This is the time, let's stop, let's stop, let's stopEs el momento, detengámonos, detengámonos, detengámonos
It's everything, everything is not enoughEs todo, todo no es suficiente
I want it all, that's tough, that's tough, that's toughLo quiero todo, eso es duro, eso es duro, eso es duro
Another dream, another dream, another dream goes popOtro sueño, otro sueño, otro sueño se desvanece
This is the time, let's stop, let's stop, let's stop...Es el momento, detengámonos, detengámonos, detengámonos...