Dressed to Kill

10cc

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Put your money where your mouth isPon tu dinero donde está tu boca

Get your finger on the buzzerPon tu dedo en el botón

Paint it onPíntalo

Show the bumpsMuestra los bultos

Cos you're really gonna jump tonightPorque realmente vas a saltar esta noche

Can you fell you're getting ready?¿Sientes que te estás preparando?

Don't you see it in the mirror?¿No lo ves en el espejo?

Show it allMuéstralo todo

Show too muchMuestra demasiado

Hey, you're really gonna jump tonightOye, realmente vas a saltar esta noche

Drink in all that funky stuffBebe toda esa cosa funky

Take it till you've had enoughTómalo hasta que hayas tenido suficiente

Put your image in your pocketPon tu imagen en tu bolsillo

Hang your collar in the closetCuelga tu cuello en el armario

Cause a crashCausa un choque

Make a splashHaz una gran impresión

Cos you're really gonna wipe `em outPorque realmente los vas a arrasar

Getting rid of inhibitionsDesprenderte de las inhibiciones

Makes a little exhibitionHace un pequeño espectáculo

Turn it onEnciéndelo

Lossen upRelájate

Cos you're really gonna wipe `em outPorque realmente los vas a arrasar

Dressed to kill, she wanna play with youVestida para matar, ella quiere jugar contigo

Watch your step, she's gonna run you throughCuida tus pasos, ella te va a atravesar

Dressed to kill, she's got amazing graceVestida para matar, tiene una gracia increíble

Watch the devil, with an angel's faceMira al diablo, con cara de ángel

Drink in all that funky stuffBebe toda esa cosa funky

Take it till you've had enoughTómalo hasta que hayas tenido suficiente

So you're lookin' like a millionAsí que te ves como un millón

And you're getting the attentionY estás captando la atención

Play `em upJuega con ellos

Turn `em onEnciéndelos

Boy they're really gonna work tonightChico, realmente van a trabajar esta noche

Hey he's sittin' in the cornerOye, él está sentado en la esquina

Like a little jack hornerComo un pequeño Juan come pasteles

Make him breakHazlo romper

Take his cakeToma su pastel

Oh he's gonna be your fool tonightOh, va a ser tu tonto esta noche

Catch him with that funky stuffAtrápalo con esa cosa funky

Take him till you've had enoughLlévalo hasta que hayas tenido suficiente