Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(G-g-g-g-g-gec)(G-g-g-g-g-gec)
(Back once again)(De vuelta una vez más)
A-a-and you'll never really know, know-know-know, know-know-knowY nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
No, you'll never really know, know-know-know, know-know-knowNo, nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
Anything about me-me-me-me-me-me-me-meNada sobre mí-mí-mí-mí-mí-mí-mí
Me-me-me-me-me-me-me-meMí-mí-mí-mí-mí-mí-mí
Me-me-me-me-me-me-me-meMí-mí-mí-mí-mí-mí-mí
Me-me-meMí-mí-mí
You'll never really know, know-know-know, know-know-knowNunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
No, you'll never really know, know-know-know, know-know-knowNo, nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí-mí-mí
When we were together, I tried to tell youCuando estábamos juntos, intenté decirte
I used to tap dance and I was in choirSolía bailar tap y estaba en el coro
And I broke my arm when my dad crashed a go-kartY me rompí el brazo cuando mi papá chocó un go-kart
He didn't mean to, my mom didn't buy itNo lo hizo a propósito, mi mamá no le creyó
I tried on your lipstick, I thought I looked prettyProbé tu lápiz labial, pensé que me veía bonita
But you didn't care, no, 'cause you're always busyPero a ti no te importó, no, porque siempre estás ocupado
And you're always busy, so you never hear me-me-me-me-me-me-me-me-meY siempre estás ocupado, así que nunca me escuchas-mí-mí-mí-mí-mí-mí-mí
So you'll never really know, know-know-know, know-know-knowAsí que nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
No, you'll never really know, know-know-know, know-know-knowNo, nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí-mí
Do I sound like a joke when I'm talking to you?¿Suena como una broma cuando te hablo?
I take it back quick and I nod like: TrueRápidamente me retracto y asiento como: Cierto
'Cause you say so many things, and I don't know what I meanPorque dices tantas cosas, y no sé qué quiero decir
Short messages to you, short messages to meMensajes cortos para ti, mensajes cortos para mí
Now if I think of a joke when I say goodbyeAhora, si pienso en una broma cuando me despido
I put my palms on my face and pretend to cryPongo mis palmas en mi cara y finjo llorar
But I'll laugh too fucking hard, you prob'ly think I'm so meanPero me río demasiado fuerte, probablemente pienses que soy muy mala
But I don't even know you, and now you'll never really knowPero ni siquiera te conozco, y ahora nunca realmente sabrás
And you'll never really know, know-know-know, know-know-knowY nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
No, you'll never really know, know-know-know, know-know-knowNo, nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí-mí
I guess it's such an easy game, ga-ga-game, ga-ga-gameSupongo que es un juego tan fácil, ga-ga-juego, ga-ga-juego
If it put you right to sleep, sle-sle-sleep, sle-sle-sleepSi te pone directo a dormir, sue-sue-sueño, sue-sue-sueño
Rationale, a cheap cliché, ché-ché-ché, ché-ché-chéRazón, un cliché barato, ché-ché-ché, ché-ché-ché
I wouldn't call that sleep, sle-sle-sleep, sle-sle-sleepNo llamaría a eso dormir, sue-sue-sueño, sue-sue-sueño
Could you explain it all away? (way-way-way, way-way-way)¿Podrías explicarlo todo? (todo-todo-todo, todo-todo-todo)
Like it was all so clean? (cle-cle-clean, cle-cle-clean)Como si todo fuera tan claro? (cla-cla-claro, cla-cla-claro)
Something said about the, wait-Algo dicho sobre el, espera-
Okay bet, I forgetOk, apuesto, olvido
And I guess I never knew, but I don't think I'll forget, it's coolY supongo que nunca supe, pero no creo que olvidaré, está bien
I guess I'll never knowSupongo que nunca sabré
Know, know-know-know, know-know-knowSaber, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
No, you'll never really know, know-know-know, know-know-knowNo, nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
Anything about me, me-me-me, me-me-me (woh!)Nada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí (¡woh!)
Anything about me, me-me-me, me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí
Yeah, you'll never really know, know-know-know, know-know-knowSí, nunca realmente sabrás, sabrás-sabrás-sabrás, sabrás-sabrás-sabrás
Anything about me, me-me-me, me-me-me-me-meNada sobre mí, mí-mí-mí, mí-mí-mí-mí